L 1977-4, 1977
photo-autographie sur zinc (rouleau encreur sur acétate), sur vélin [d’Arches]
520 x 400 / 770 x 563 mm (format moyen)

I. Epreuves
Diverses épreuves, soit :
a. (1) à nuance noir indigo, au format 770 x 605 mm, portant, d’une main étrangère, 2 partes Noirs + 3 parts Bleu acier + 1 part bleu turquoise.
b. (2) à nuance noir indigo, au format de 768 x 580 mm, sans aucune inscription
c. (1) en noir ordinaire, portant, en bas à droite apres correction / Bon à tirer / 5-7-77. /H. H—t—g. et, au verso, d’une main étrangère,120 ex –

II. Edition
d. 75 épreuves en noir ordinaire, justifiées et signées H—t—g
     En absence d’épreuve(s) de cette partie de l’édition, on ne peut que conjecturer la nuance du noir (sans doute de la même qualité que celle des E.A.).
+ diverses épreuves en noir ordinaire, soit :
e. 25 marquées E.A., justifiées en chiffres romains et signées H—t—g 
f.  (4) marquées Epreuve d’Atelier, justifiées en chiffres romains et signées H—t—g (dont à tout le moins III/IV)

Pierre Chave, Vence / Ediciones Polígrafa (Manuel de Muga), Barcelone

La matrice acétate, préparée à l’encre d’imprimerie, existe (FHH, cession Pierre Chave 2008). Le montage de la photographie L 1977-4 de la «cartothèque photographique» indique simplement: De Muga / (Chave). Les «Croquis Chave» consignent: 1977·4 / Rouleau sur fond / gris.Selon une annotation par HH (angl.) du «3e bordereau Chave», cette estampe aurait accompagné l’édition en langue anglaise du livre de Pierre Descargues. Cf. commentaire technique ad L 1977-1 (RMM 521).

Le «1er bordereau Chave» (a et b) mentionne 2 reports nouveaux (dont 1 éventuellement / pour Mr. de Muga. Ce dernier est la présente zincographie. En effet, sur le «1er bordereau Chave a», un petit croquis de la main de MA, en marge de L 1977-4, donne l’image très sommaire de L 1977-6. Puis il y a substitution. Sur le «1er bordereau Chave b», MA ajoutera à la hauteur de L 1977-4, devenu / L 1977-6, et, en marge de 2 reports nouveaux (dont 1 éventuellement / pour Mr. de Muga, nous lisons L 1977-6 / Devenu / L 1977-4. L’inscription au verso de l’épreuve c. (120 ex) donne une idée du tirage global !