L 1977-3, 1977
photo-autographie sur zinc (rouleau encreur, brosse et grattoir sur acétate), en noir indigo (deux passages), sur vélin [d’Arches]
519 x 400 / 768 x 560 mm (format moyen)

I. Epreuves
       1er état
(plaque A – 1ère insolation, à résultat doux, avec croix de repère en pied)
a. (1) épreuve en bleu gris turquoise léger, au format 770 x 605 mm, portant, d’une main étrangère, 1er passage — 1 P Noir 4 p Bleu acier  1 p b turquoise — plaque 1 (FHH, cession Pierre Chave 2008)
       2e état
(plaque B – 2e insolation, à résultat contrasté, avec croix de repère, en tête et en pied)
b. (2) épreuves en noir indigo, l’une, au format 770 x 605 mm, portant, d’une main étrangère, plaque 2 — même couleur — 2° passage double encrage (FHH, cession Pierre Chave 2008), l’autre, au format 768 x 560 mm, sans aucune inscription, mais devine en bas à droite une inscription effacée: (correc­tions) 3.

II. Edition
c. 75 épreuves justifiées et signées H—t—g
+ diverses épreuves, soit :
d. 25 marquées E.A., justifiées en chiffres romains et signées H—t—g
       >>> Identification 2007
XXV épreuves, marquées E.A. et justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH
e. (4) marquées Epreuve d’Atelier, justifiées en chiffres romains et signées H—t—g (dont à tout le moins III/IV)
       3e état
plaque B sur plaque A (la surimpression des deux plaques crée un léger voile qui brouille la structure linéaire, en particulier sur la droite en haut, les croix de repère, en tête et en pied, sont encore visibles) 

I. Epreuves
f.  (4) épreuves, au format 768 x 560 mm, sans aucune inscription
         Pierre Chave détient une épreuve au format 770 x 605 mm, portant, d’une main étrangère, même couleur — 2° passage double encrage 

Pierre Chave, Vence / Ediciones Polígrafa (Manuel de Muga), Barcelone

La matrice acétate (x.), préparée à l’encre d’imprimerie, existe (FHH, cession Pierre Chave 2008); elle présente notamment deux inscriptions: 2 P[laques] / ↑ [oblique]; 1 Normale / ↓ [oblique]; 1 très insolée / repères / } 2 passages / et tirer / 1 Bleu clair meme / ton que precedentes - / 2 Bleu Noir Fonce / Plaque ouverte.Le montage de la photographie L 1977-3 de la «cartothèque photographique» indique simplement: De Muga / (Chave). Cette pièce apparaît sur les «Croquis Guy Côté 11.4.1977», avec les dimensions 52 x 40. Les «Croquis Chave» enregistrent: 1977 -3 / reserve fils Hans. Selon une annotation par HH (fr.) du «3e bordereau Chave», cette estampe aurait accompagné l’édition française du livre de Pierre Descargues. Cf. commentaire technique ad L 1977-1 (RMM 521).

Pour l’édition (plaque B), on a tout simplement re­noncé à la plaque la plus douce et riche en valeurs (plaque A) au profit de la seule matrice contrastée, plus nette et dure. On ne saurait toutefois exclure que la plaque B ait précédé chronologiquement la plaque A, les deux modalités de l’image remontant chacune à une autre insolation sur zinc et donc à une autre matrice d’impression. Pierre Chave détient (12.2.2008) une épreuve portant 11 → / 20 → / 1 ↑ / 2 ↑ / ← 14 cm (indications de «pu­ces» dans la surface) et, au bord inférieur de la feuille, 14-5-77 HH, de la main de HH. L’imprimeur garde aussi deux épreuves au format moyen de 770 x 605 mm, l’une portant ancien tirage et l’autre BAT, avec un trait vertical de haut en bas indiquant la coupe à 45 mm du bord de la feuille. L’on ne peut écarter l’hypothèse que l’une ou l’autre de ces épreuves (d’essai ?) remonte à un autre support d’im­pression, donc à une autre insolation encore. Pour ces questions techniques, cf. également L 1977-5 (RMM 525).