H 1973-13, 1973
xylographie [> et pochoir], sur vélin de BFK Rives
399 x 400 / 655 x 505 mm (format moyen)

I. Epreuves
       1er état
(la xylographie seule, en noir, avant des travaux qui ouvrent sur le semis de petites lumières rondes, sur la gauche)
diverses épreuves de la plaque imposée au centre de la feuille, soit: 
a. (2) l’une sans aucune inscription, et l’autre, portant, d’une main étrangère, 1. Zustandsdruck / Wird farbig, et, de la main de HH, und ein paar solche / wieviel ? / H—t—g., avec la marque sèche Erker Presse St. Gallen (dans un cercle avec un + au centre)
b. (1) portant en bas à droite Bon à tirer 2 / aber in Handdruck / H—t—g., sans la marque sèche d’Erker Presse

II. Tirage
c. (11) sans aucune inscription ni marque sèche d’Erker Presse
       >>> Identification 2003
XI épreuves marquées de la lettre N et justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH

III. Epreuves
d. (3) épreuves de la plaque imposée comme elle le sera dorénavant, avec la grande marge en bas, portant H.C., avec la marque sèche d’Erker-Presse
e. (1) colorée, à la craie à dessiner soluble à l’eau (?: Schwan-Stabilo), de trois éclats en rouge suisse, en bleu céleste et en jaune de chrome, par HH lui-même, et portant, de sa main, Gut zum Druck auf Schwarz / HH . / et, au crayon à copier, d’une main étrangère, H-13 F oder blau, ainsi que gedruckt (dans un cercle) / Farben gedruckt, avec la marque sèche d’Erker-Presse
         2e état
(la xylographie seule, en noir ; les petites lumières rondes sont maintenant plus ouvertes et celle qui est tout en bas, au centre, bien dégagée, présente comme une lunule blanche sur la gauche) 
f.  l’épreuve à encrage gras (tirage à la main), au format de 562 x 454 mm, avec la plaque imposée au centre de la feuille, portant en pied, de la main de HH, Bon à tirer H—t—g. / Handdruck., et, d’une main étrangère, Schwarz / 2. Zustands­druck ↑ / Wird farbig, avec la marque sèche d’Erker-Presse
         3e état
(à la xylographie s’ajoutent trois petites zones teintées en rouge suisse, en bleu nuit et en jaune de chrome: il s’agit de surcharges réalisées très vraisemblablement au pochoir)
g. (3 ou 4) épreuves sans aucune inscription ni marque sèche d’Erker-Presse
         4e état
(la petite tache de bleu nuit, jugée trop sombre, est reprise à la faveur d’une surcharge en bleu céleste)
diverses épreuves, soit :
h. (1) portant, de la main de HH, Bon à tirer, aber das Blau heller !! / 20.9.75 — H—t—g., avec la marque sèche d’Erker-Presse
i.  (1 ou 2) sans aucune inscription ni marque sèche d’Erker-Presse

IV. Edition
j.  100 épreuves justifiées et signées, avec la marque sèche d’Erker-Presse
+ diverses épreuves, soit :
k. (1) portant E.A. et la signature H—t—g.
l.  (14) sans aucune inscription
         >>> Identification 2003
         XIV épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH
Erker-Presse, [?: Rüdiger’s Erben], Saint-Gall / Erker-Presse, Saint-Gall

Le catalogue Hans Hartung · Grafik aus der Erker-Presse 1973, Saint-Gall 1974, Erker, p. 28, reproduit une épreuve du 2e état (plaque imposée au centre de la feuille).

Ce même catalogue indique, p. 32, Auflage noch nicht bestimmt. Ce n’est que plus tard que certaines d’entre ces xylographies seront réellement éditées, soit: H 1973-12 (RMM 385), H 1973-13 (RMM 386), H 1973-15 (RMM 388), H 1973-18 (RMM 391), H 1973-20 (RMM 393), H 1973-23 (RMM 396). Et la facture du 18 août 1976 de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative à cette es­tampe tirée, pour l’usage de HH, à 15 épreuves (pour SFR 30,-), inscrit Erker dans la rubrique de l’éditeur … Le catalogue cité indique pour dimensions du papier (semble-t-il erronées … ? ): 56 x 45 cm.

Un état des impressions effec­tuées par Erker [Originalgrafik Hans Hartung (‘Gut zum Druck’)], établi par Erker-Galerie le 4 mai 2007, confirme, sous n° d’archives GA 409, qu’un tirage de 100 épreuves sur papier a bien été réa­lisé  pour Erker (Auflage für Erker).

Une carte quadrillée (documentation FHH) consigne la réception échelonnée de 3 HC N[oirs] le 19.8.1974 (lettre d., supra), de 3 ex 3 c[ouleurs] le 30.7.1975 (?: lettre g., supra), de 2 ex 3 c[ouleurs] le 20.9.1975 (?: lettres g. et i., supra), de 15 ex 3 c[ouleurs] le 30.8.1976  (?: lettres k. et l., supra) et, enfin, de 1ex N[oir] le 30.8.1976 (?: lettre a., supra). Le verso de la «carto­thèque photographique» (documen­tation FHH) ad H 1973-13, enregistre modestement 15 exemplaires reçus le 30.8.76. et le don d’une EA à Bitte et Ole Henrik Moe – avec toute mon amitié – le 8/5/79 (inscription de la main de MA). Rapportées au nombre d’épreuves mises en compte (15), au nombre d’épreuves enregistrées comme reçues (24), les épreuves encore détenues par la FHH (plus de 35) concrétisent un excédent d’une douzaine d’épreuves par rapport aux livraisons enregistrées.

Le billet de la main de MA marqué Gravures s/bois / avec Mr. Mme Geiger. / le 30/7/75. (documentation FHH), indique, face au n° 13, signé, mais / bleu zu dunkel: il convient de rapporter cette remarque à l’éclaircissement du bleu que l’on observe dans l’édition par rapport aux épreuves lettre g. L’attente de HH quant à une impression à la main (cf. lettre b., supra: aber in Handdruck) ne paraît pas avoir été remplie.

Cf. également supra notices ad H 1973-1 (RMM 374) et ad H 1973-6 (RMM 379)