H 1973-14, 1973
xylographie [> et pochoir], sur vélin de BFK Rives
399 x 230 / 760 x 560 mm (format moyen)

I. Epreuves
       1er état
(la xylographie seule, en noir)
A. | impression à la machine
diverses épreuves au format moyen de 650 x 505 mm, soit:
a. (10) sans aucune inscription ni marque sèche de l’Erker Presse St. Gallen (dans un cercle avec un + au centre)
       >>> Identification 2003
X épreuves, justifiées en chiffres romains et marquées du timbre sec AHH
b. (2) portant, l’une (envoyée à Saint-Gall), 1 — Bon à tirer / Auflage 50 + 20 — Maschinendruck / H—t—g., avec, dans la marge de droite (main étrangère), gedruckt, avec la marque sèche d’Erker-Presse, et l’autre (conservée pro memoria par l’artiste), 2 — Bon à tirer / Auflage 50 + 20 — Masch.[ine],  / H—t—g    + ? [biffé] / + Handdrucke 50 + 20, sans la marque sèche d’Erker-Presse
B. | impression à la machine
diverses épreuves au format moyen de 760 x 560 mm, soit:
c. (3) portant H.C. et la signature H—t—g, avec la marque sèche d’Erker-Presse 
d. (3) sans aucune inscription, avec la marque sèche d’Erker-Presse

II. Tirage 1974
e. (800) épreuves sur offset genre Bristol (700 x 500 mm), pour servir d’affiche à l’exposition HH, Saint-Gall 1974, Galerie Im Erker, portant typographiquement en pied la lettre suivante, Hans Hartung / Werkstattschau / Grafik aus der Erker-Presse / 22. Mai – 29. Juni 1974 / Erker-Galerie / Gallusstrasse 32, St. Gallen, certaines sinon toutes signées H—t—g à la mine de plomb
C. | impression à la main
diverses épreuves au format moyen de 760 x 560 mm, soit :
f. l’épreuve au format de 562 x 452 mm, portant en pied, d’une main étrangère, Papier : 76 x 56 cm / Auflage 161 [raturant 70] Stück, et, de la main de HH, 1 —  50 Handdruck + 20 / 84 Ex ↑ [oblique] (désignant le mot Handdruck) / ↑ / H—t—g (la signature renvoie au mot Handdruck par la flèche) / Bon à tirer / HH., avec la marque sèche d’Erker-Presse
g. (5) portant seulement la signature H—t—g (de graphie hésitante), l’une portant en pied, d’une main étrangère, Epreuve tros [?: p] claire, sans la marque sèche d’Erker-Presse
h. (3) portant en pied, d’une main étrangère, H-14-1973 (Handdruck), avec la marque sèche d’Erker-Presse
i. (1) épreuve d’emballage extérieur d’un paquet, portant au stylo-feutre bleu hartung / H-14-1973 / 52 ex. – 5 = 47 [stylo-feutre noir] / (hand-druck)

III. Tirage
j. (47) sans aucune inscription ni marque sèche d’Erker Presse
       >>> Identification 2003
47 épreuves marquées de la lettre N et justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH
k. (1) colorée, à la craie à dessiner soluble à l’eau (?: Schwan-Stabilo), de deux éclats en jaune de chrome et en bleu céleste, par HH lui-même, et portant, de sa main, au crayon à copier, Gut zum Druck. / HH. et, de trois mains étrangères, à la mine de plomb et au crayon à copier, gedruckt ( farbig) / F / H-14 B–1973, avec la marque sèche d’Erker-Presse
       2e état
(à la xylographie, imprimée à la machine, s’ajoutent deux petites zones teintées en jaune de chrome et en bleu céleste: il s’agit de surcharges réalisées très vraisemblablement au pochoir) 

IV. Epreuves
l. (1) portant E.A. et la signature H—t—g, avec la marque sèche d’Erker-Presse
m. (2) portant seulement H.C., avec la marque sèche d’Erker-Presse
n. (3) sans aucune inscription ni marque sèche

V. Tirage
o. (107) épreuves sans aucune inscription, avec la marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2003
107 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH
p. + (1) épreuve barrée d’un trait à la mine de plomb (épreuve d’achevé de tirage), portant en tête-bêche dans la marge supé­rieure, d’une main étrangère H 14 farbig gedruckt, avec la marque sèche d’Erker-Presse 

Erker-Presse, [?: Rüdiger’s Erben], Saint-Gall / —

La facture du 21 janvier 1975 de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative au premier état de cette estampe, tirée à 52 épreuves à la main (Handdruck), pour SFR 104,-, ne fait pas état d’un éditeur spécifique. La facture du 18 août 1976 de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative au second état de cette estampe, tirée à 113 épreuves (pour SFR 226,-), indique Hartung  comme éditeur. Un état des impressions effec­tuées par Erker [Originalgrafik Hans Hartung (‘Gut zum Druck’) ],établi par Erker-Galerie le 4 mai 2007, confirme, sous n° d’archives GA 412, qu’un tirage de 113 épreuves sur papier du 2e état (en couleur) a été réa­lisé  pour HH (Auflage für HH) et que 75 épreuves en noir ont également été imprimées pour HH.

Une petite carte quadrillée (documentation FHH) retient le 1.6.1974: Reçu 30 affiches / d’après H 14-1973. Une autre car­te quadrillée (documentation FHH) consigne la réception échelon­née de 30 affiches le 1.6.1974, de 3 ex imprimé machine, le 4.6.1974 (?: lettre d., supra), de 3 ex imprimé main, le 7.6.1974 (?: lettre h., supra), de 52 ex N[oirs] imprimé main, le 30.1.1975 (?: lettres g. et j., supra), de 3 ex 2 c[ouleurs] le 30.7.75 (?: lettre n., supra), de 113 ex 2 c[ouleurs] le 30.8.1976 (?: lettre o., supra), et de 3 ex N[oirs] le 30.8.1976 (?: lettre c., supra). Le verso de la «carto­thèque photographique» (documen­tation FHH) ad H 1973-14, enregistre 113 exemplaires reçus le 30.8.76 et le don (?) d’une EA le 22.12.1986. MA a ajouté en pied: Grav. s/ bois qui / a servie également comme affiche / pour HH. Werkstattschau · Grafik aus der Erker-Presse. 22/5-29/6/74. Il semble que l’on puisse constater un supplément d’épreuves d’une douzaine d’unités en faisant la part des épreuves reçues, donnée et conservées après la mort de HH.

Le catalogue Hans Hartung · Grafik aus der Erker-Presse 1973 | Lithografien · Holzschnitte · Linolschnitte, Saint-Gall 1974, Erker (qui reproduit une épreuve du 1er état) indique, p. 32, H-14-1973, schwarz, Rives-Bütten 56 x 45 cm, Bildgrösse 40 x 23 cm / Auflage noch nicht bestimmt, verwendet für das Plakat der Aus­stellung: «Hans Hartung: Werkstattschau 1973», Erker Galerie, St.Gallen, 22.Mai-29.Juni 1974 (Druck ab Originalholzstock). Les dimensions du papier (56 x 45 cm)ne correspondent qu’à une seule épreuve (lettre f.), semble-t-il. 

Cf. également supra notices ad H 1973-1 (RMM 374) et ad H 1973-6 (RMM 379)