H 1973-12, 1973
xylographie en noir, sur vélin de BFK Rives
399 x 395 / 655 x 505 mm (format moyen)

I. Epreuves
a. (2) épreuves de la plaque imposée au centre de la feuille portant, de la main de HH, l’une (envoyée à Saint-Gall), Intensiver drucken.  Strultur offen lassen. / H—t—g, ainsi que Auflage 150 Stück / Auflage für Erker-Verlag / 6 gut (main étrangère), avec la marque sèche de Erker Presse St. Gallen (dans un cercle avec un + au centre), et l’autre (conservée par HH dans ses archives), en bas à droite, Bon à tirer 2/H—t—g., sans la marque sèche d’Erker Presse
diverses épreuves de la plaque imposée comme elle le sera, avec la grande marge en bas, pour le tirage proprement dit, soit:
b. (1) portant E.A. et la signature H—t—g., sans la marque sèche d’Erker-Presse 
c. (3) portant H.C., avec la marque sèche d’Erker-Presse

II. Tirage
d. (35) épreuves sans aucune inscription ni marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2003
XXXV épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH
e. (1) épreuve d’emballage extérieur d’un paquet, portant au stylo-feutre bleu H-12-1973 / 35 ex. et, au stylo-bille noir, H-12-1973 / Verleger : Erker-Presse, St. Gallen.

III. Edition
f. 100 épreuves justifiées et signées, avec la marque sèche d’Erker-Presse

Erker-Presse, [?: Rüdiger’s Erben], Saint-Gall / Erker-Presse, Saint-Gall


Le catalogue Hans Hartung · Grafik aus der Erker-Presse 1973, Saint-Gall 1974, Erker, p. 27, reproduit une épreuve de la plaque imposée au centre de la feuille.

Ce même catalogue indique, p. 32, Auflage noch nicht bestimmt. Ce n’est que plus tard que certaines d’entre ces xylographies seront réellement éditées, soit: H 1973-12 (RMM 385), H 1973-13 (RMM 386), H 1973-15 (RMM 388), H 1973-18 (RMM 391), H 1973-20 (RMM 393), H 1973-23 (RMM 396).

La facture du 21 janvier 1975 de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative à cette estampe tirée à 35 épreuves (pour SFR 70,-), ne fait pas état d’un éditeur spécifique (et ne signale pas, in caso, de Handdruck). Toutefois, les épreuves lettre a. (première décrite) et e. (celle-ci un restant de la colère de Dieu !), certifient que Erker-Presse est l’éditeur. Un état des impressions effectuées par Erker [Originalgrafik Hans Hartung (‘Gut zum Druck’)], établi par Erker-Galerie le 4 mai 2007, confirme, sous n° d’archives GA 099, qu’un tirage de 100 épreuves sur papier a bien été réa­lisé pour Erker (Auflage für Erker).

Un devis de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, du 7.6.1975, au prix de 40'000,- Sfr. (Offerte hans hartung – Eigene Holzschnitt-Editionen 1973) adressé à la Galerie de France, Paris, semblait prévoir une «édition» en 1973 par cette dernière … Le marché ne se fit pas et c’est finalement Erker qui garda les 100 épreuves déjà imprimées.

Une carte quadrillée (documentation FHH) consigne la réception échelonnée de seulement 3 HC N[oirs] le 19.8.1974 (lettre c., supra) et 35 ex N[oirs] le 30.1.1975  (lettre d., supra). Le verso de la «cartothèque photographique» (documen­tation FHH) ad H 1973-12, enregistre modestement 35 exemplaires reçus le 30.1.75. Alors que 38 épreuves ont en fait été enregistrées comme reçues, la FHH détient encore 41 épreuves à ce jour, auxquelles s’ajoute la première épreuve lettre a., don de la Fondation Erker en mai 2009.

Cf. également supra notices ad H 1973-1 (RMM 374) et ad H 1973-6 (RMM 379)