L 1966-30, 1966
autographie (encre [?: à l’éponge], abrasement et crayon) reportée sur pierre, sur vélin de BFK Rives
430 x 624 / 560 x 760 mm (format moyen)

I.  Epreuves
         1er état
(avant l’obscurcissement de quelques taches blanches)
diverses épreuves, en noir (sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) portant weg ! (avec un trait pointant une petite tache blanche près du bord au 1er tiers) / beide weiße Flecke weg ! (avec 2 traits pointant de petites puces blanches au centre supérieur de la composition) / 90 ex. — Bon à tirer / H—t—g. / 30 (d’une main étrangère, dans l’angle inférieur droit) et, en tête-bêche, le chiffre 30, dans l’angle supérieur gauche
b. (1) portant au verso, de la main de MA, Bon à tirer / envoyé Larese / le 4/9/68 / 90 ex. et (d’une main étrangère) en tête-bêche, le chiffre 30, dans l’angle supérieur gauche
c. (3) portant (d’une main étrangère) le chiffre 30, en tête-bêche, dans l’angle supérieur gauche, marquées du timbre sec AHH (Identification 2001)
     2e état
(les corrections demandées ont été effectuées)

II. Edition [1970]
d. 75 épreuves en vert foncé, justifiées et signées (avec la marque sèche de l’Erker-Presse)
+ diverses épreuves, présentant de sensibles inflexions d’encrage soit:
e. (15) sans aucune inscription
         >>> Identification 2001
XV épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH (I/XV-XV/XV)

Erker-Presse, Saint-Gall / La Hune, Paris (Bernard Geerbrant)

Le sens de présentation de la pièce pourrait prêter à confusion. En effet, sur certaines épreuves, on trouve le chiffre 30 en tête-bêche; de plus, le catalogue de stock la hune / estampes originales / III (Paris, mai 1970) la reproduit «tête en bas», c’est-à-dire que le double «mouvement d’aile» s’y déploie ascendant. Mais les bons à tirer a. et b., ainsi que le tirage de la «cartothèque photographique» (documentation FHH), dûment annoté au verso, indiquent clairement le haut, de la main de MA. Le même catalo­gue décrit cette planche sous n° 9 («L 30, 1966. Lithographie en 2 couleurs / Edition 75»), mais il n’y a pas lieu de retenir le nombre de couleurs indiqué par La Hune: l’édition est en vert foncé seulement.

Cette lithographie, portée pour 90 épreuves sur la facture d’Im Erker du 1.5.1970, a sans doute été imprimée entre l’automne 1969 et le printemps 1970. Dans divers bordereaux, cette édition apparaît d’emblée comme attribuée à Geerbrandt, le patron de la librairie-galerie La Hune.