L 1966-27, 1966
autographie (pinceau et grattoir) reportée sur pierre, sur vélin de BFK Rives
430 x 627 / 565 x 760 mm (format moyen)

I.  Epreuves
         1er état
(avant l’éclaircissement de quelques taches d’encre)
diverses épreuves, en noir (sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) portant aufhellen ! (avec 4 flèches renvoyant à quelques taches d’encre dans le fond au centre droit supérieur) — Bon à tirer. — 90 ex. (de la main de MA) / HH. — le chiffre 27 (d’une main étrangère) / 100 Stück (d’une main étrangère et entouré d’un trait carré)
b. (1) portant, de la main de MA, au recto, le chiffre 27, et au verso, Bon à tirer / envoyé Mr. Larese / le 25/1/69 / 90 ex.
c. (2) portant le chiffre 27 dans l’angle inférieur droit de la feuille
2e état
(l’éclaircissement demandé a été exécuté, mais les taches sont encore perceptibles) 

II. Tirage [1970]
d. 50 épreuves en vert foncé, justifiées mais non signées (avec la marque sèche de l’Erker-Presse)
         >>> Identification 2001
50 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH  (1/50-50/50)
+ diverses épreuves, soit :
e. (1) portant E.A et la signature H—t—g.
f. (5) portant seulement E.A et à l’angle inférieur gauche H.C
g. (1) portant H.C. et la signature H—t—g, ainsi qu’à l’angle inférieur gauche NW 
h. (2) portant à l’angle inférieur gauche NW et à l’angle inférieur droit Nr. 27 (?: de la main de FL)
i. (35) sans aucune inscription
         >>> Identification 2001
XXXV épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH  (I/XXXV-XXXV/XXXV)

Erker-Presse, Saint-Gall / —

90 épreuves sont facturées par Im Erker le 1.5.1970. Le bordereau de révision et de ponçage des lithographies de 1966 (documentation FHH), sans date, mais après le 5.11.1970, de la main de l’assistante Colette Brogly (avec interventions de HH et de MA sur la copie bleue au carbone), décrète: 27 /Bien. (quelques plus clair et quelques plus noir / que la norme.).