L 1966-1, 1966
lithographie (rouleau encreur et grattoir), sur vélin de BFK Rives
490 x 603 / 560 x 760 mm

I. Epreuves
         1er état
(avant les corrections, dont deux empreintes de doigts vers le haut du bord gauche de l’image)
diverses épreuves (sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) comportant des corrections manuscrites par HH, visant à des suppressions, toutes indiquées par des flèches, soit: weg // Finger weg ! / noch etwas dunkeln // + 3 auf Japan (dans un cercle) // 90 ex.  Bon à tirer / H—t—g  — alle kleinen Flecken weg. — 1
b. (3) sans aucune inscription, dont une portant au verso de la main de MA Bon à tirer / envoyé Mr. Larese le 4/9/68. / 90 ex.
         2e état
(les corrections indiquées précédemment ont été effectuées)

II. Essais
c. (4) épreuves sur japon léger (avec la marque sèche de l’Erker-Presse), sans aucune inscription

III. Tirage [1969]
75 épreuves, dont à tout le moins:
d. (1) justifiée et signée (soit: 1/75)
e. (52) justifiées mais non signées (soit 2/75-53/75)
>>> Identification 2001
52 épreuves à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit: 2/75-53/75)
+ diverses épreuves, soit:
f. (2) portant E.A. et la signature H—t—g.
g. (5) portant seulement E.A., marquées du timbre sec AHH (Identification 2001)
h. (2) sans aucune inscription

Erker-Presse, Saint-Gall / —

Cette estampe est la première d’un groupe que HH a réalisé lors de son séjour à Saint-Gall du 7 au 14 septembre 1966. Ce groupe compte à tout le moins 37 pièces – auxquelles s’ajoutent encore quelques autres [Sur un morceau de Bristol, MA retiendra le 28.1.1969, sans doute à l’intention de FL: En plus les 37 / (numérotés de votre part) / 1) Litho Erker-Plakat (photo ci-incluse / 2) " Volkswagen " " / 3) " Arp (dont nous n’avons / pas de photo]. Une note de MA en norvégien sur une petite page d’agenda quadrillée (documentation FHH) précise le nombre: Saint Gall sept. / Mr. Bühler m’a indiqué: 66. / 42 lithos: / 20 store steiner / 5 mindre " / 6 mindre " / 11 papir. (entendre: 20 grandes pierres, 5 plus petites, 6 plus petites, 11 sur papier [autographique]). L’artiste ajoutera plus tard (quand ?), de sa main: d’après HH + AEB / 43 lithos.

Un bordereau des «Envoi[s] de 18 bons à tirer» (MA; documen­tation FHH) confirme, autant que la photographie (1er état) de la «cartothèque photographique», dûment annotée, l’expédition à Saint-Gall de l’épreuve décrite sous lettre b. supra en vue du tirage proprement dit: 4/9/68: 1er rouleau: Lithos n° 1 [la pièce en question !], 13, 18, 23, 31 (2 ex) / 32, 35, 36. Un feuillet de la main de HH (documentation FHH), daté par MA du 18.2.1970, lors d’un passage de MM. Larese et Janett à Paris, mais renvoyant de la main de l’artiste à une conversation téléphonique du 1.6.1969 entre lui-même et Larese, indique que la lithographie a été ganz ausgedruckt und Steine geschliffen. La facture de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative à cette estampe, tirée à 90 Blatt (pour SFR 1'500,-, in Verrechnung gegen Hartung-Bilder !), est datée du 13.3.1969. Un fragment de papier d’emballage, enveloppant sans doute la «grande» livraison conclusive venue de Suisse, porte, de la main de FL (documentation FHH), Auflage — 90 Ex. / entnommen: 1. Sendung — 3 Ex / 2. Sendung  — 5 Ex / Im Paket noch  — 82 Ex. Au sein des calculs et comptages souvent menés avec acribie, on dira donc ici: le compte est bon. Mais on y reviendra !

Selon une note de conversation (de la main de HH) datée par MA du 18.2.1970, à Paris, avec MM. Larese et Janett, d’Im Erker, Saint-Gall, les lithographies nos 1, 13, 18, 21, 24, 28, 29, 32 et 35 de 1966 ont été ganz / ausgedruckt / und Steine / geschliffen / laut Téléph von H.H / am 1-6-69.