deux estampes imposées sur la même pierre

L 137 et L 136, 1965
lithographie (pinceau + essuyage)                   

A. | Epreuves conjointes
337 x 226 mm
a. l’épreuve sur vélin de BFK Rives (565 x 380 mm), portant en pied à gauche 1/2; l’image supérieure (L 137) porte en pied à droite trois croix et vers le haut, en marge droite, les mots Gris argenté / chinois écrits en oblique; l’image inférieure (L 136) porte en pied trois croix et vers le haut, en marge droite, le mot Prusse. écrit perpendiculairement. Au verso, on lit: N° 4 / le 28.7.65 { / Tirer 15 en noir pour Hartung / Même format papier / remonter légèrement l’image. / même mise en page. / Conserver la pierre / Règlement Hartung.
b. (17) épreuves sur vélin d’Arches (380 x 575 mm), sans aucune  inscription
>>> Identification 2001
17 épreuves, justifiées en chiffres arabes marquées du timbre sec AHH (soit 1/17 - 17/17)
S. —

L 136, 1965
193 x 134 mm

B. | Epreuve massicotée
c. (1) sur [vélin d’Arches], coupée au format 190 x 265 mm

Michel Cassé, Paris / —
S. —

Il existe un tirage photographique (documentation FHH) montrant la lithographie encadrée à grands traits et portant en pied, de la main de HH, au crayon bleu le dessin très noir ! / papier blanc (au verso : NW1 / bien). L’artiste a donc décidé de voir l’image en largeur (avec 2 traits longs qui s’ouvrent en < dirigés vers la droite).

Au moment de transmettre ses ultimes adjonctions et informations à son catalographe («Liste de corrections pour Schmücking», 27.2.1965; documentation FHH), HH note Auflage / noch nicht / bestimmt en marge du descriptif dactylographique de la pièce qui nous occupe (L 136 / Schwarz-Weiss / 1965 / B. 19.6 x 14 / Drucker: Michel Cassé, Paris). MA, qui a établi la liste, semble avoir inversé hauteur et largeur. Dans une lettre du 14.2.1965 aux époux Schmücking (documentation FHH), MA avait annoncé: En plus Monsieur Hartung est allé samedi dernier [13.2.1965] faire des lithographies chez Cassé où il a fait deux grandes [?: L 135-1 et L 135-2] et 4 petites [?: L 140, L 141, L 142 et L 143]. Or la mise sous presse du catalogue raisonné hâtée par Schmücking n’a pas permis l’intégration de la lithographie ici discutée. A ce propos, on relira par ailleurs le commentaire ad RMM 203 (L 125), qui restitue une lettre du 26.3.1965 de Schmücking à HH.