L 58, 1958
autographie (crayon), reportée [?: photographiquement] sur zinc, sur vélin d’Arches
496 x 316 / 660 x 505 mm (format moyen)

Epreuves
         1er état
(présente une étrange dichotomie en deux couches bien différentes, la première, restituant tout le «dessin», très grise et légère, la seconde, supérieure, noire et ne donnant qu’une partie du dessin. Dans le «dessin», on repère des lumières levées sans doute au grattoir) 
a. l’épreuve (570 x 385 mm), portant en marge inférieure gauche une flèche indiquant un trait échappé, et en pied, un mot biffé (illisible) – assez bien – report. (mot biffé)
Les épreuves du 2e état sont-elles issues d’un travail sur le premier état de la matrice, d’un second report, photogra­phique, cette fois ?
         2e état
(les lumières, dont celles levées au grattoir, ont été quelque peu
assombries et l’ensemble du «dessin» a été rendu un peu plus
dense)
diverses épreuves, soit:
b. (1) portant Bon à tirer et la signature H—t—g, en bas à droite, au-dessous de deux inscriptions effacées, soit épreuve d’artiste et la signature H—t—g
c. (3) portant épr. art. ou épr. d’art. et la signature H—t—g
d. (12) sans aucune inscription
         >>> Identification 1999
XII épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH

Atelier Patris, Paris / —
S. 121 (sur papier autographique, reporté sur zinc; 7 épreuves)

La page ad hoc du classeur à anneaux consacré aux estampes (documentation FHH) apporte l’indication suivante (biffée): prevu / par PH-Übertrag → = 25 Ex. (de la main de DR). Il est difficile de savoir si ce transfert photographique a bien eu lieu.