GM 1978-10, 1978
eau-forte, vélo, roulette, aquatinte [et burin], en noir, sur vélin de BFK Rives
248 x 520 mm

I. Epreuves
         1er état
(avant quelques travaux)
a. l’épreuve (378 x 520 mm) portant à la mine de plomb, en haut à droite, d’une main étrangère, G 1978-35 ainsi que, de la main de l’artiste, H / à essayer sur un fond très légèrement bruni; au crayon rouge, indication de divers traits échappés, éraillures et petites zones à reprendre dans le champ de l’image
         2e état
(les éraillures, en haut sur la droite ont été polies, mais il des traces évidentes resteront visibles dans l’édition; le trait échappé qui coupe en oblique le haut du «peignage» linéaire de gauche a été effacé et 4 longs traits au burin descendent maintenant dans la zone laissée tout d’abord moins fournie, à quelque 7 cm du bord gauche, dans ce «peignage»)
b. (2) épreuves (380 x 511mm), sans aucune inscription, mais portant en bas à gauche, peut-être de la main de HH, une flèche barrée indiquant sans doute un sens primitif de présentation, abandonné par la suite

II. Tirage [1986]
c.   13 épreuves, au format moyen de 458 x 350 mm, justifiées sur 75 et signées
+ diverses épreuves, soit:
d. (21) seulement monogrammées |||, d’une main tremblante
e. (50) sans aucune inscription
       >>> Identification 2008
L'épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH 

Lacourière et Frélaut, Paris / —

Sur le montage GM 1978-10 de la «cartothèque photographique», la photographie est, malgré la grande marge en pied de l’épreuve, agrafée tête en bas par rapport au sens retenu. MA a inscrit Gervis, 10/7/86 /  Ed.: / 75/75 , puis en tête-bêche, elle annule cette orientation: Bon à / tirer / signé / dans / ce / sens / ↑ / haut / .  Au verso, nous lisons: à part les 7 premières ame­nées par D.G. [Daniel Gervis] / 80  (en 2 pq: 1: 40; 2: 41 indiqué, mais / il n’y avait que 40) / Total 87 // Plaque : 24,5 x 33  / avec marge.  46 x 53 // 13/11/88: Reste chez nous: 40 / 30 / + 4 non signé / 74 // 7 ex. signés par HH / le 20/10/86 / 1 " " " "  le 30/10/87 / 5 " " " " le 5/11/87. Le décompte catalographique est en parfait accord avec celui de MA.

Nous ne savons pas comment les 13 épreuves décrites sous lettre c. supra, sans doute remi­ses à Gervis, ont été signées – entre le 20.10.1986 et le 5.11.1987. Le monogramme |||  qui apparaît ici pour la première fois (cf. supra lettre d.), avec de nombreuses variantes dans la graphie exacte, atteste de la part de HH une poignante difficulté à maîtriser l’écriture.
 
Cf. le commentaire ad GP 1978-15 (RMM 562), où est retenu ce qu’on lit dans un bloc à feuilles quadrillées, sous couverture oran­ge portant Galerie Gervis / 30/3/86 —, tenu par MA: Plaques gravures remis à Daniel [Gervis] / le 10/7/86 pour être /tirées  […] GM 1978-1 / 3 / 4 / 10 / 12 / 13 / 17. Suit la discrimi­na­tion, soit Concernant les gravures:  21/8/86 / 75 + 25 EA = 100 dont / 50 pour HH et 50 pour DG – qui n’en aura donc, à vue humaine, reçu que 13 (signées) ...

Dans un courrier du 8 novembre 2010, Daniel Gervis précise utilement, à propos des planches RMM 574, 576, 577, 583, 585, 586 et 590 : Je n’en suis pas l’éditeur, malheureusement Hans Hartung n’a jamais pu signer ces gravures et les épreuves sont restées chez lui non signées. Je n’ai reçu de Hans Hartung que quelques épreuves marquées E.A. qu’il avait signées pour moi.