GM 1978-9, 1978
eau-forte [et pointe sèche], (2 plaques, soit A: en noir, et B: en vert jade)
247/8 x 343/7 mm / 457/8 x 554/9 mm

I. Epreuves
         1er état
plaque A, I/II
(avant les menus travaux demandés)
a. l’épreuve en noir, sur vélin de BFK Rives (379 x 523 mm) , portant à la mine de plomb, en haut à droite, d’une main étrangère, G 1978-34, ainsi que, de la main de l’artiste, au crayon rouge, H / à rendre + faible (2 traits sont même entourés de jaune) et l’indication de divers petites interventions dans le champ de l’image
        2e état
plaque A, II/II sur plaque B, I/I
(le petit trapèze vacant, au sommet central de l’image, a été nettoyé; la lignes légère qui se détache sur la gauche du rideau de pluie oblique, à droite, a été prolongée à la pointe; s’ajoute une plaque pour la teinte de fond)
b. l’épreuve en noir et vert jade, sur vélin d’Arches (454 x 562 mm), portant en pied, à gauche, de la main de HH, BAT / 19-10-86 / H—t—g, ainsi qu’à droite (main étrangère) 14 Nov. 86 30 Expl.
L’épreuve a été récupérée en décembre 2007 chez l’imprimeur.

II. Edition
c. comme indiqué au colophon
(soit 90 épreuves en noir et vert jade sur vélin d’Arches et quinze sur vélin de BFK Rives)
La FHH détient les épreuves sur vélin de BFK Rives (458 x 554 mm) XI/XV  à XV/XV, lesquelles sont seulement justifiées, mais pas signées (marquées du timbre sec AHH)

Lacourière et Frélaut, Paris / Editions F.B. [François Bénichou], Paris
Mieux vaut cacher sa déraison, pl. V

La plaque (247 x 349 mm), biseautée et aciérée, existe (FHH). Sur le montage de la photographie GM 1978-9 de la «cartothèque photographique», MA a noté: Mr. / Benichou le 2/8/86 / pour / Héraclite / III.

Cf. pour la composition complète de l’ouvrage, RMM 575 (GM 1978-2, pl. II), RMM 579 (GM 1978-6, pl. III), RMM 584 (GM 1978-11, pl. IV), RMM 587 (GM 1978-14, pl. I)