L 1977-12, 1977
photo-autographie sur zinc (rouleau encreur et crayon sur acétate), en noir à inflexion indigo et jaune, sur vélin d’Arches
366 x 317 / 565 x 450 mm (format moyen)

I. Epreuves
        1er état
(la plaque du noir seule; croix de repère noires en tête et en pied) 
a. (2) épreuves, sans aucune inscription
        2e état
(2 plaques: une bande de couleur, mouchetée, rend la composition orthogonale sur la gauche)
diverses épreuves (variantes de couleur), soit:
b. (1), avec la bande latérale en orange et portant, de la main de HH, † / pas d’orange ! / (jaune citron + blanc)
c. (1), avec la bande latérale en jaune légèrement canari et portant ↑ / beaucoup trop jaune / (jaune citron + blanc) / autrement bien / 2. (de la main de HH)
Il existe une épreuve sur vélin [d’Arches], au format 605 x 770 mm, de la bande couleur, tirée deux fois, en tête-bêche, en jaune et en orange, portant Jaune001 + Vermillon — Litho 2 — Jaune 001 (main étrangère).
        3e état
(le bord inférieur droit de la composition est rectifié, le trait qui s’en échappait à quelque 55 mm du bas ayant été effacé)
diverses épreuves, soit :
d. (3) épreuves en jaune un peu laiteux, dont l’une portant en pied dans l’axe de la bande jaune, de la main de HH, un / I 
e. (1) portant Bon à tirer / 4-11-77.  
f. (1) portant au stylo-feutre, d’une main étrangère, Bon Jaune clair   Noir Bleuté 
        4e état
(les croix de repère ont été supprimées; une pointe de blanc a été retirée du jaune)

II. Edition
g. comme indiqué au colophon
(soit 90 épreuves sur vélin d’Arches et dix sur japon [?: nacré])
h.+ (6) épreuves, seulement signées H—t—g. ou H—t—g

Pierre Chave, Vence / Editions F.B. [François Bénichou], Paris
La foudre pilote l’univers, pl. II

La matrice acétate pour le «dessin» en noir, préparée à l’encre d’imprimerie, existe (FHH, cession Pierre Chave 2008); elle présente en bas à gauche l’inscription Jaune dans / 1 angle sur 8 c/m / environ. S’ajoute (FHH, cession Pierre Chave 2008) celle, préparée à l’encre d’imprimerie, pour la bande d’angle en couleur (est collé sur ce support l’acétate de la bande couleur pour L 1977-13 [RMM 533]). 

Dans l’intitulation adoptée précédemment par l’inventaire interne de la maison HH (en dépit des «bons à tirer» et de l’ordre de l’ouvrage), cette estampe était la troisième de la suite et s’appelait L 1977-13. Le montage de la photographie L 1977-13 [> 12 !] de la «cartothèque photographique» indique: Héraclite / Edit. Bénichou / (Chave) / Noir / avec / du / jaune / à g. / en bas.