G 1976-1, 1976
gravure au carborundum, en noir, sur vélin d’Arches
165 x 160 / 384 x 284 mm (format moyen)

I. Epreuves
a. l’épreuve sur vélin d’Arches au format 328 x 250 mm, avec la composition se présentant basculée d’un quart de tour vers la gauche (160 x 165 mm), soit avec l’arc-fusée à la Miró en tête, et portant au verso, de la main de MA, Reçu 7/10/76  et Ph AD 44 du-11-91 (accompagnée, sous enveloppe de vélin d’Arches portant un fragment d’écriture imprimée (Clavé / 20 Abril 1973), d’une lettre de Henri Goetz et d’une photocopie)

II. Tirage
b. (25) épreuves, avec l’arc-fusée à la Miró à droite dans la composition, sans aucune inscription
       >>> Identification 2006
25 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH  

[?: Henri Goetz] / ―

La plaque de zinc (165 x 160 mm) existe (FHH).

L’épreuve a. est accompagnée d’une lettre manuscrite, au stylo à bille, de Henri Goetz (1909-1989), inventeur de la technique au carborundum, portant en haut, à gauche, de la main de MA, A 2/10/76, et à droite le croquis d’une planche [de cuivre] en coupe : encre / en creux →∩← encre en creux // ← trop de presse / bouton - / cela devient / lisse et / ne / retientz / pas / l’encre. Suit: Cher Hans – / C’est très joli mais pas ce que tu croyais faire – explication – j’ai été obligé de trop fixer au presse-bouton à cause d’une partie où tu n’avais pas mis assez d’encre pour coller le carborundum – autrement les lignes devenues blanches auraient été noires comme prévues. Je t’envoie sous même plis des ouvrages d’un // confrère – sa photo est reproduite. Vive le métier ! // Nous étions contents de votre passage l’autre jour – Affectueusement à toi et à Anna Eva / Henri. La photocopie jointe montre Congo in azione mentre produce un dipinto con il pennello, ainsi que trois œuvres de l’aimable chimpanzé. L’enveloppe de vélin porte (fortuitement) sur le premier plat: Es el animal de la primavera y vive / dentro de su fuego verde. / Salud ! L’essai de la technique graphique mise au point par Goetz finit sur un sourire, ce qui n’empêche pas un tirage de 25 épreuves – exécuté chez qui ? Chez Lacourière et Frélaut, par exemple ?