L 1966-36, 1966
lithographie (rouleau encreur, pinceau – ?: réserve à la gomme laque, crayon et grattoir), sur vélin de BFK Rives
320 x 265 / 565 x 455 mm (format moyen)

I.  Epreuves
         1er état
(avant l’atténuation de quelques points blancs dans le fond)
A.
diverses épreuves en noir, au format 480 x 380 mm (encrage léger exprimant toutes les lignes blanches) papier à teinte légèrement jaune, sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) portant haut, en tête, et le chiffre 36 à l’angle inférieur droit
b. (1) portant haut, en tête, et le chiffre 36 à l’angle inférieur droit et au verso, de la main de MA, Bon à tirer / envoyé Mr. Larese / le 4/9/68  / 90 ex
B.
diverses épreuves en noir, au format 450 x 378 mm (encrage soutenu, avec une tache à l’angle supérieur droit; papier à teinte blanche coquille d’œuf, sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
c. (1) portant le chiffre 36 à l’angle inférieur droit
d. (1) portant 90 ex. (de la main de MA) / Bon à tirer / H—t—g. / 36 (d’une main étrangère)
2e état
(les points blancs ont été «masqués»)

II. Tirage [1969]
e. 75 épreuves en vert foncé, sur papier à teinte blanche coquille d’œuf, justifiées mais non signées (avec la marque sèche de l’Erker-Presse)
         >>> Identification 2002
75 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH  (1/75-75/75)
+ diverses épreuves, soit:
f. (5) portant E.A
g. (10) sans aucune inscription
         >>> Identification 2002
X épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH  (I/X-X/X)

Erker-Presse, Saint-Gall / —

Cette planche, dont le bon à tirer est envoyé à Saint-Gall le 4.9.1968, apparaît, imprimée à 90 épreuves, sur la facture d’Im Erker du 1.5.1969. Deux épreuves d’essai avait été reçues le 10/11/67 (mais MA précise sur la même liste: Mr. Larese a gardé / 2 de chaque chez lui).  Le bordereau de révision et de ponçage des lithographies de 1966 (documentation FHH), sans date, mais après le 5.11.1970, de la main de l’assistante Colette Brogly (avec interventions de HH et de MA sur la copie bleue au carbone), enregistre le jugement suivant: tirage très noir ou trop vert clair.

Le verso de la carte sur laquelle est agrafé le tirage argentique de la «cartothèque photographique» indique que 9 EA, en noir, dites à petites marges (au moins 3) ou en vert (au moins 5), ont été mis en circulation entre le 8.10.1980 et le 2.3.1986.