L 1966-32, 1966
lithographie (pinceau – ?: réserve à la gomme laque), sur vélin de BFK Rives
316 x 265 / 475 x 380 mm (format moyen)

I.  Epreuves
         1er état
(avec une tache blanche  – ?: gomme laque – qui creuse une petite crique dans le bord inférieur gauche de la pierre et un semi de points blancs dans le fond)
A.
diverses épreuves en noir, au format 450 x 380 mm (papier à teinte blanche coquille d’œuf, sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (3) portant le chiffre 32 à l’angle inférieur droit
b. (1) portant au verso, de la main de MA, Bon à tirer (en 2 exemplaires) / envoyé Mr. Larese  le 4/9/68 / 90 ex.
B.
diverses épreuves en noir, au format 480 x 375 mm (papier à teinte légèrement jaune, sans la marque sèche de l’Erker-Presse), portant toutes, au recto, le chiffre 32 à l’angle inférieur droit
c. (1) comportant des corrections manuscrites par HH, visant à des suppressions, toutes indiquées par une flèche, soit: Oben (en tête, d’une main étrangère) / weiße Punkte weg (à l’angle supérieur gauche) / wenn möglich, schwärzen ! — blau-grün (?: de la main de FL; dans un cercle) / 90 ex. — Bon à tirer / H—t—g.
d. (1) portant E.A. et la signature H—t—g.
2e état
(le comblement demandé de l’indent blanc a été exécuté, mais on en discerne encore la trace, et le fond a été unifié)
C.
diverses épreuves (avec la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
e. (1) en noir, au format 480 x 375 mm (papier à teinte légèrement jaune), portant seulement E.A.
f. (7) à inflexions variables, allant du noir au vert foncé en passant par le noir verdâtre portant E.A., (papier à teinte blanche coquille d’œuf, au format moyen de 475 x 380 mm)

II. Tirage [1969]
75 épreuves en vert foncé, sur papier à teinte blanche coquille d’œuf, dont à tout le moins :
g. (70) justifiées mais non signées (avec la marque sèche de l’Erker-Presse) [soit: 1/75-70/75]
         >>> Identification 2001
70 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit: 1/75-70/75)
h. + (2) épreuves sans aucune inscription, marquées du timbre sec AHH (Identification 2001)

Erker-Presse, Saint-Gall / —

Les premières épreuves sont tirées en noir, ainsi celles reçues de Saint-Gall le 10.11.1967. Le bon à tirer, renvoyé le 4.9.1968, est encore en noir. Le vert apparaît au détour d’une note de MA, sous les espèces d’un petit lot de 3 tirages Reçu autour du 20/2/69 (en rouleaux), avec des épreuves des lithographies 1, 2, 11, 23, 24 et 35 de 1966. Sur un autre billet, MA enregistre: Reçu 15/3/69 (…) 32 — 5 ex. (la couleur n’est pas précisée). La facture de la Galerie Im Erker, Saint-Gall, relative à notre estampe, tirée à 90 Blatt (pour SFR 1'500,-, in Verrechnung gegen Hartung-Bilder !), est datée du 13.3.1969. Deux feuillets sans date, de la main de Dègo Pasquariello (assistant dès le 1.3.1968), établissent un «inventaire» des variations chromatiques de la première «cuvée» de 1969, sans aucun doute possible (documentation FHH). Il protocole pour la Litho n° 32 — 26 ex. certains plus clairs / d’autres plus foncés, / avec alteration de la couleur / sur la gauche et tache / en bas visible / 6 ex Noir / Beaucoup des petits points / blancs en bas, des remarques que MA, en marge, entérine de sa main: HH d’accord. Ces défauts ne conduiront cependant pas au retirage, car la lithographie a été ganz ausgedruckt und Steine geschliffen, selonun feuillet de la main de HH (documentation FHH), daté par MA du 18.2.1970, lors d’un passage de MM. Larese et Janett à Paris, mais renvoyant de la main de l’artiste à une conversation téléphonique du 1.6.1969 entre lui-même et FL. La «Liste de diffusion LA 1966» (documentation FHH) indique que les épreuves justifiées de 71/75 à 75/75  sont sorties des cartons de HH avant la fin 1970 et doivent dès lors être réputées comme signées.