RMM249

248
fiche résumée


250

impression
recherche
page de titre

n° RMM
RMM 249

L 1966-7, 1966
lithographie (crachis, aérographe), sur vélin de BFK Rives
487 x 655 / 555 x 760 mm (format moyen)

Epreuves
         1er état
(la pierre du noir seule; avant toutes corrections)
diverses épreuves, en noir (sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) comportant des corrections manuscrites par HH, visant à des modifications, toutes indiquées par une flèche, soit: braun — Übergang ins leichte braun. // 7. — Erst einmal 5 Abzüge unkorrigiert. Dann korrigieren. 5 Abzüge. Dann oben leicht unterbräunen  wie Litho N° 6. 5 Abzüge. / Probe. HH; sous chaque chiffre 5, le chiffre 10 dans d’un cercle (d’une main étrangère)
b. (1) avec 3 petites zones dans la partie supérieure entourées d’un trait de crayon jaune et portant au verso, de la main de MA, 1 ex. envoyé Mr. Larese 22/1/69: / Erst einmal 5 Abzüge unkorrigiert / Dann korrigieren. 5 Abzüge / Dann oben leicht unterbräunen / wie Litho n° 6, 5 Abzüge. / Probe. HH.
c. (3) sans aucune inscription, marquée du timbre sec AHH (identification 2009)
         2e état
(toujours la pierre du noir seule; deux traits échappés, en blanc, dans l’angle supérieur droit, sont corrigés, mais on les repère encore bien)
diverses épreuves, annotées par des mains étrangères (avec la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
d.  (3) portant en bas à gauche le signe o, avec, dans un cas, déchirée et dans un autre mais déchirée
e. (7) portant en bas à gauche la lettre M, dont l’une avec un +
f.  (3) portant en bas à droite le chiffre 7 A
g. (2) portant en bas à droite le chiffre 7 B
         3e état
(2 pierres; un fond ocre provençal jaune clair adopte assez exactement la forme du noir)
h. (5) portant en bas à gauche le signe O

Erker-Presse, Saint-Gall / —


On peut lire, au verso d’une des photographies de L 1966-7 de la «cartothèque photographique» (documentation FHH): ↑ haut / Bon à tirer envoyé le 15/5/70 / 90 ex. / wärmer zu drucken. / (wie die Nummern 2 und n° 9) / (Pour le bord g. : Wegnehmen / das Hellbraun, das darüber / herauskommt.). En dépit de cette «copie» par MA des instructions de bon à tirer et d’une note de MA au verso d’un feuillet (15/5/70 : Les deux lithos ci-dessus, / LA 6 et LA 7, retournées comme bon à tirer), il semble bien, d’après la documentation FHH, que ce modeste fond lithographique – on évitera de crier à l’œuvre, voire au chef-d'œuvre, ici – en soit finalement resté à un petit nombre d’épreuves d’essai, imprimées sans doute après le 18.2.1970 (cf. note de conversation à Paris de HH avec MM. Larese et Janett, où l’on peut lire: [litho] 7. 5 + 5 + 5 et voir. La facture pro forma d’Im Erker du 1.5.1970 atteste 15 épreuves à 2 francs suisses, mais la facture réelle (LA: gültige Rechnung), de la même date, indique: 15 Blatt — Litho. Nr. 7 — als Muster — gratis. On respire !

 


c e h