L 101, 1963
lithographie (grattoir)
539 x 458 / 765 x 565 mm

I. Epreuves
A. | impressions en sens naturel
diverses épreuves d’essai (appartenant sans doute au 1er envoi d’Erker, décembre 1963), sur vélin d’Arches, soit: 
a. (2) en marron, portant en pied O, l’une à gauche et l’autre à droite
b. (2) en brun anthracite, portant en pied à gauche O
c. (2) en noir verdâtre, l’une portant à droite en tête 12 et en pied
    O, l’autre portant E.A. et la signature H—t—g
d. (2) en noir portant en pied à gauche O 
B. | épreuves inversées
diverses épreuves d’essai, sur vélin de BFK Rives
e. (4) en 2 groupes de 2, soit en brun havanne et brun anthracite,
portant au recto, en tête-bêche, ½  [1 au-dessous de 2] et au verso Ersatzblatt (2e envoi, juin 1964)
f. (2) en noir, portant au verso Ersatzblatt (2e envoi, juin 1964)
g. (1) en noir verdâtre, portant, en pied à droite, la signature H—t—g  et 75-20 / + ?

II. Tirage [1964]
75 épreuves en noir verdâtre, sur vélin de BFK Rives, dont à tout le moins:
h. (4) justifiées et signées (soit: 20/75, 23/75, 70/75, 74/75 )  
i. (21) justifiées, mais non signées (soit: 1/75-19/75, 21/75, 22/75)
>>> Identification 2000
21 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit: 1/75-19/75, 21/75, 22/75)
+ diverses épreuves, soit:
j. (1) portant EA et la signature H--t—g
k. (1) seulement signée H—t—g
l. (5) en noir verdâtre, portant, en tête-bêche, ½ [1 au-dessous de 2]
m. (8) sans aucune inscription
>>> Identification 2000
VIII épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH

Erker-Presse, Saint-Gall / —
S. 164 (sur pierre; à tort: sur vélin d’Arches [!]; 75 épreuves justifiées et signées)
φStG (photographie d’une épreuve en sens naturel): 9 S pour L / 3 S / 3 V / 3 Hb / 3 Db

Sur la «Liste d’appréciation» des premières épreuves d’essai, non datée (documentation FHH) HH constate que le vert devrait être beaucoup plus fort.

Un feuillet ayant accompagné quelque jour un lot d’épreuves porte, de la main d’un assistant allemand (Volker Schultheis): L. 101 / vert 7 moyen (½) [1 au-dessous de 2] / Vert 2 bon [ces 2 lignes liées par une accolade qui précise, en 1965, de la main de MA, en norvégien] } det / var / bare / 8 le 2 [1]/11-65 / noir 2 bon / brun noir 2 bon / rötel 2 moyen (½) [1 au-dessous de 2] (documentation FHH). On peut comprendre une fois de plus que ce que nous appellons «brun havanne» est réputé Rötel chez HH et que vert vaut pour «noir verdâtre», brun noir pour «brun anthracite». 

Le «Bordereau à Larese du 2.1.1964» (documentation FHH) porte la précision subséquente: vert – A imprimer à l’envers / Telégr. A la Gal "Im Erker" / 3/3-64. Et la «Liste des 96» (sans date; documentation FHH) confirme: dans l’autre sens. Aussi le « Bordereau Erker 2.6.64 » (documentation FHH) enregistre-t-il cette fois-ci justement: grün – 90 Ex – Conter[-Presse].

Le  brouillon du télégramme cité supra, de la main de HH, se trouve dans la documentation FHH: Galerie im Erker. Gallusplatz / Bitte seitenrichtig drucken / Nummer 12, 13 und 19 / Gute Besserung. Wann kommen Sie ? H—t—g / [MA] Envoyé le 3/3-64.

Cf. par ailleurs les commentaires ad L 93, RMM 171 (épreuves inversées) et ad L 95, RMM 173 (épreuves de remplacement)

Une inscription de MA dans l’exemplaire FHH du catalogue Schmücking précise: 12/11/69 : Indiqué à la Hune qu’Epuisé. /19/11/69 "à la GF  [Galerie de France]". Une fois de plus, HH, peut-être saisi par la peur de manquer, procède par rétention à la «régula­tion» du marché.