Il existe un dessin à la mine de plomb et aux crayons de couleur sur vélin granuleux (146 x 96 mm ; FHH, inv. 2162-10 ; cf. œuvre en rapport), de 1947, par hypothèse, qui prépare la gravure.

soleil cou-coupé, 1948
une gravure, exécutée en 1947, employée dans Aimé Césaire, Soleil cou-coupé, Edition K, collection Le Quadrangle, Paris 1948, dont colophon:

Il a été tiré de cet ouvrage, le / 3e de la Collection de Poésie / « Le Quadrangle », 2.050 exem- / plaires, dont 50 sur chiffon du / Marais contenant une gravure / originale de Hans Hartung, nu- / mérotés de 1 à 50 et signés par / l’auteur et l’illustrateur, et 2.000 / sur alfa du Marais numérotés de / 51 à 2050. //
Il a été tiré en outre 110 exem- / plaires hors commerce dont 10 / sur chiffon du Marais contenant / la gravure de Hans Hartung et / 100 sur alfa du Marais numéro- / tés H.C. 1 à H. C. 110. //
Le présent tirage constitue l’édi- / tion originale de Soleil cou / Coupé. //
Exemplaire °n° //
Achevé d’imprimer, le 23 avril 1948, / sur les preses de l’imprimerie / R. Blanchard, pour le compte / de K éditeur, 25, rue Servandoni / Paris Ve

220 x 162 mm (format moyen) ; 16 cahiers de 2 ff. doubles de chiffon du Marais, paginés de 7 à 122, précédés d’un feuillet double portant faux-titre (p. [3]) et titre (p. [5]); sous couverture typographique de vélin chiffon du Marais, portant la lettre et illustrations en noir et rouge (1er plat, dos et 4e plat), rempliée; jaquette muette de pergamine transparente; édition à 2050 exemplaires, dont 50 de tête + 110 hors commerce, dont 10 de tête 

Le colophon est numéroté au composteur, ce numéro étant précédé des lettres H.C. à la plume dans les 10 exemplaires hors commerce.

La description est établie sur les exemplaires H.C. 4 et 6 sans la gravure de tête.