GP 1978-26, 1978
eau-forte [aquatinte, roulette et pointe sèche], (2 plaques, soit A: 247 x 173 mm, et B: [?: — mm], en [divers] noir [et jaune laiteux clair], sur vélin de BFK Rives

Epreuves
         1er état
plaque A, [?: I/II]
(les traces larges selon l’axe central apparaissent comme autant de crevés, à moins que l’aquatinte ne soit mal posée)
diverses épreuves (6), soit:
a. (2) épreuves, en noir brûlé, sans aucune inscription, l’une (d’impression plus claire) au format 379 x 258 mm, l’autre (d’impression plus lourde) au format 379 x 263 mm, marquée du timbre sec AHH
b. l’épreuve (379 x 281 mm), en noir ordinaire, sans aucune inscription
c. l’épreuve (379 x 281 mm), en noir ordinaire avec une inflexion acier voire indigo , présentant le long de certaines des traces larges de la moitié inférieure d’étranges débords ou bavures gris acier ou indigo, avec le long des biseaux verticaux l’idée d’une teinte bleuâtre, sans aucune inscription
d. l’épreuve (378 x 281 mm), en noir ordinaire avec une inflexion acier voire indigo, présentant une légère teinte de fond bleuâtre, sans aucune inscription
e. l’épreuve (378 x 281 mm), en noir ordinaire avec une inflexion acier voire indigo, présentant une légère teinte de fond bleuâtre, plaque étant imposée en tête-bêche, et portant à gauche, sans doute de la main de l’assistant Guy Côté, en haut GP 1978-26, en bas 24,8 x 17,3 cm et, au verso, de la main d’un autre assistant [?: Alkis] Ph. P 143 / du 9/8/78
         2e état
plaque A, [?: II/II]
(les traces larges selon l’axe central apparaissent comme légère­ment grainées et grattées de surcroît à la pointe)
f. l’épreuve (377 x 277 mm), en noir ordinaire, sans aucune inscription
        3e état  
plaque A, [?: II/II] sur plaque B, I/I
(s’ajoute une plaque pour la teinte de fond)
diverses épreuves (2), soit:
g. l’épreuve (377 x 283 mm), en noir et jaune citron laiteux clair, sans aucune inscription
h. l’épreuve (377 x 283 mm), en noir et jaune citron laiteux clair, la plaque étant imposée dans le même sens que dans la majeure partie des tirages, mais portant en haut à gauche, en tête-bêche, de la main de MA, GP 1978-26

Lacourière et Frélaut, Paris / —

La plaque de cuivre non aciérée, mais biseautée, au format 249 x 176 mm, existe (FHH). Elle présente, dans les traces larges selon l’axe central, des interventions à la roulette et de très notables reprises à la pointe que n’atteste toutefois aucune des épreuves connues.

Sur le montage GP 1978-25 de la «cartothèque  photographi­que», MA n’a rien ajouté, mais la photographie, celle de l’épreuve e. supra, fait apparaître l’image comme imposée en tête-bêche par rapport au sens de présentation majoritaire dont la «justesse» est certifiée par la grande marge disposée à chaque fois en pied d’épreuve. Cela nous porte à considérer qu’il y a eut «erreur» lors de l’impression de l’épreuve e. supra, laquelle a juste­ment été choisie pour la photographie documentaire. Une autre curiosité de cette gravure vient du fait que la variété des densités d’encrage et des modalités d’essuyage de la plaque rend ici très malaisée la discrimination des états.