GP 1978-11, 1978
eau-forte, aquatinte [et burin] (2 plaques, soit A: 247 x 173 mm, et B: [?: — mm], en noir [et bleu], sur vélin de BFK Rives

Epreuves
         1er état
plaque A, I/III
(avant quelques menus nettoyages et un renforcement)
a. l’épreuve (323 x 247 mm), portant diverses indications au crayon rouge (éraillures et traits à renforcer dans le champ de l’image) et à la mine de plomb, de la main de HH, H. / à 8 cm / [2 flèches l'une sous l'autre] / 9 cm / ← / ↑ bleu décroissant / ↓↓↓ vers / le haut / bleu de Prusse, marquée du timbre sec AHH
              S’ajoute en haut à gauche le chiffre 3, également gratté au dos du cuivre.
        2e état
plaque A, II/III
(le bas du gros tracé noir qui descend verticalement, au centre droit, a été renforcé au burin; les éraillures sont quasiment nettoyées)
b. (2) épreuves (380 x 282 mm), sans aucune inscription
        3e état  
plaque A, III/III
(la pointe de la 1ère des lignes parallèles légèrement incurvées partant à mi-hauteur vers le bas et qui s’étagent vers la gauche est précisée au burin, comme si elle était le fer d’une sagaye) 
c. l’épreuve (380 x 282 mm), sans aucune inscription
        4e état
plaque A, III/III sur plaque B, I/I
(s’ajoute une plaque d’aquatinte, pour la teinte bleue décroissante  prévue à l’épreuve a. supra)
d. l’épreuve connue seulement par la photographie GP 1978-9 (c) de la «cartothèque photographique»

Lacourière et Frélaut, Paris / —

La plaque de cuivre A., non aciérée, mais biseautée, au format 252 x 175 mm, existe (FHH), avec le le chiffre 3 gratté au dos. Son examen permet de repérer d’autres travaux au burin, cer­tains déjà demandés à l’épreuve a. supra et que n’attestent pas encore les épreuves c. et d. supra. En absence de toute épreuve traduisant ces travaux bien sûr exécutés par un ouvrier (à quel moment ?), il ne sera pas fait mention ici d’un 5e état, certes po­ten­tiellement réalisé. Sur le montage de la photographie GP 1978-11 (c) [soit «c» pour couleur] de la «cartothèque photographique», MA n’a rien porté.