GP 1978-5, 1978 [1979]
eau-forte et aquatinte [+ burin], sur vélin filigrané Moulin du Gué ou BFK Rives; 247 x 173 mm

I. Epreuves
         1er état
(avant quelques travaux complétant au burin quelques tracés)
a. l’épreuve sur vélin de [BFK Rives] (329 x 252 mm), portant au crayon rouge, de la main de HH, en tête, Alléger ↓[oblique] ↓[?]↓ et, dans le champ de l’image, la fermeture d’une petite boucle, en bas au centre, marquée du timbre sec AHH 
b  (2) épreuves sur vélin de BFK Rives (377 x 281 mm), portant, de la main de HH, E. A. 1er état
        2e état
A. | angles vifs (avant le biseautage)
(travaux au burin: la petite boucle, en bas au centre, est fermée, deux traits incurvés apparaissent fortement, en bas à gauche; de même pour l’arc en haut à gauche, qui descend vers le gros trait noir, au centre; tout le réseau circulaire, à droite de ce gros trait, se trouve exprimé ou renforcé)
c. l’épreuve sur vélin de BFK Rives (378 x 281  mm), portant, de la main de HH, ← 10,5 cm / 17 cm / ↑ 11,2 cm / ↑ 24,8 cm ↓ / 10, 5 cm → / E.A. – 2me état. Bon à tirer. / ↓ 15 cm / à retourner après impression de 125 exemplaires. / le 2–10–79. H—t—g   
B. | angles ronds (la plaque est biseautée)
diverses épreuves (12 [10]), soit:
d. 2 sur vélin filigrané Moulin du Gué; (508 x 379 mm), portant en pied (main étrangère) Papier Moulin du Gué, et au verso, de la main de MA, Epreuve sur Moulin du Gué / reçue de chez Lacourière / le 7/11/79
   La seconde épreuve est un bon à tirer envoyé chez Lacourière & Frélaut (cf. commentaire infra).
e. 2 sur vélin filigrané Arches (510 x 383 mm), portant en pied (main étrangère) Arches, et au verso, de la main de MA, Reçu de chez Lacourière le 7/11/79 / sur Arches.
         La seconde épreuve (cf. commentaire infra) est sans doute marquée EA et signée H—t—g
f.  2 sur vélin filigrané BFK Rives (512 x 379 mm), portant cha­cune en pied (main étrangère) Rives, et au verso, de la main de MA, Epreuve sur Rives / reçue de chez Lacourière / le 7/11/79.
     Pour la nature précise de ce vélin de BFK Rives, cf. commentaire infra
g. (6) sur vélin filigrané Moulin du Gué ou BFK Rives (504 x 375 mm), sans aucune inscription, marquées du timbre sec AHH (Identification 2002)
    (Identification 2008)

II. Tirage
h. (11) épreuves sur vélin filigrané Moulin du Gué ou BFK Rives, au format [?: 504 x 375 mm], justifiées sur 100 et signées
    H—t—g (dont à tout le moins 11/100)
+ diverses épreuves, soit:
i. (116), au format moyen de 510 x 379 mm, sans aucune inscription
       >>> Identification 2008
CXVI épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH 
j.  (2) sans aucune inscription (mais portant dans la partie supérieure de la feuille, d’une main étrangère, le mot Culotte)
     Il s’agit d’épreuves à imposition erronée de la plaque, la grande marge étant laissée en tête et non en pied de feuille.

Lacourière et Frélaut, Paris / —

La plaque de cuivre biseautée et aciérée, au format 250 x 173 mm, existe, barrée (FHH). Sur le montage de la photographie GP 1978-5 de la «cartothèque photographique», MA a simplement inscrit Nancy. Parce que 10 épreuves + 1 EA allèrent chez Daniel Monnier (1946-1997), qui présenta du 9.11. au 6.12.1979 l’exposition Har­tung · Peintures et lithographies, à la Galerie Art actuel, à Nancy.

L’identification du papier, dans le cas de cette estampe, n’est pas sans portée. Alors que le vélin de BFK Rives décrit supra sous lettre f. est un Rives «normal», à filigrane bien clair, le BFK Rives retenu pour le tirage, associé au Moulin du Gué, est de nature toute différente. C’est une production présentant une «main» importante, du nuage, et son filigrane se trouve presque noyé dans la pâte. L’examen de ce papier montre bien vite qu’il s’agit en fait d’une seule et même feuille de même fabrication: une moitié est filigranée Moulin du Gué et l’autre BFK Rives. Une note de HH, datée par MA Mr. Frelaut 21/5/78, précise d’ailleurs: les moyen­nes [gravures] sur / ½ Jésus 38/56 coupé / 38/ 51-52 parce - / que trop longues. Aussi rencontre-t-on différents formats de feuilles jusqu’à l’impression d’un premier lot de 18 épreuves et avant que n’intervienne le tirage final. Reconstituons l’anamnèse de cette «édition». MA a justement retenu sur un petit feuillet libre l’historique de l’estampe (nous y insérons nos commentaires).

Le 3/10/79 envoyé un bon à tirer / – avec la plaque – à Lacourière / de GP 1978-5 / Il s’agit de l’épreuve c. HH retient sur un feuillet à part Pour J. Frélaut les cotes positionnant la plaque sur la feuille de tirage, et note EA. 125 ex. | 2m état. / en retour / 2-10-79. // Le 7/11/79 reçu de chez Lacourière / 6 ex de GP 1978-5 (2 ex sur Rives / 2 sur Arches, 2 ex. sur Moulin du Gué / Ce sont les épreuves d., e., et f. // Le 8/11/79 envoyé à Mr. Mme Monnier un EA / (en cadeau) sur Arches. L’EA envoyée aux Monnier est l’épreuve qui «manque», sous e., à la FHH. // Le 8/11/79 retourné 1 epr. Sur Moulin du Gué / à Lacourière comme bon à tirer Ce dernier est l’épreuve qui «manque», sous d., à la FHH. // Le 12/11/79 reçu 18 ex. sur Moulin / du Gué de chez Lacourière .Ces épreuves devaient être au format moyen de 504 x 375 mm. Il en reste 7 à la FHH, soit les 6 décrites sous g. et une sous h., justifiée 11/100 et signée – pour qu’on gardât une trace de l’opération de justification ! // Le 15/11/79 envoyé / 10 ex (1/10-10/10) / à Nancy. Selon une lettre de Daniel Monnier (17.1.1980), seule une épreuve de la petite gravure GP 1978-5 fut vendue. Les 9 autres ne furent ni payées ni jamais retournées. // Le 19/12/79 reçu 114 ex. Ce sont les épreuves groupées sous lettre i. En fait, l’envoi doit compter 116 épreuves + 2 marquées Culotte (lettre j.), surnuméraires, d’une certaine façon, soit en tout 118 épreuves. Sur l’emballage Karft du paquet, Anne Frélaut a écrit à la plume: Hartung. 114 ép. / 18 ont été envoyées le 9 Novembre. Et HH d’ajouter, à la mine de plomb, 79, avant de poursuivre à côté: déjà à Antibes (dont les premiè­res 10 ont / été expédiés par nous à Nancy, dès / leur arrivée à Antibes) et, plus bas, aujourd’hui le 19/12/74 / restent donc 122. Curieusement, HH a calculé comme suit: 114 – 10 = 104; 104 + 18 = 122. // Le 22/12/79 envoyé un des 18 signée / pour Anne Frelaut (E.A.) Cette épreuve est la 18e de celles, au format 504 x 375 mm, reçues le 12.11.1979. Ce 22.12.1979, MA écrivait à Anne Félaut: De la part de Hans vous trouverez une épreuve de GP 1978-5 pour vous. / Hans vous demande de bien vouloir lui en envoyer d’autres épreuves à dédicacer pour Mada­me Lacourière, pour Jacques et Robert Frélaut et pour qui de droit. // D’où la note finale: (Le 11/1/80 reçu 4 ex. à retourner signée) . Et si ces 4 épreuves comptées en plus des 114, sous let­tres i. et j., étaient tout simplement ces 4 ex. à retourner signée … restés (non signés !) à Antibes ?