H 1976-1, 1976
xylographie, en noir, sur vélin de BFK Rives
599 x 399 / 766 x 565 mm (format moyen)

I. Epreuves
diverses épreuves, soit :
a. l’épreuve portant, en bas à droite,  après correction  Bon à tirer / H—t—g,. / etwas stärker drucken ! , épreuve présentant divers « accidents » : un «crevé» blanc à la limite du sujet, en tête, ici signalé par une flèche verticale (↓) et partiellement comblé à la mine de plomb pour ne laisser d’une grosse virgule blanche ; un minuscule blanc lenticulaire, à 161 mm du bord supérieur et à 2 mm du bord droit, signalé par ← 0,2 cm, à la mine de plomb ; une «égratignure», au tiers inférieur du champ noir à droite, a été masquée et une autre «égratignure», à la limite du sujet en bas sur la gauche, reste visible.
b. l’épreuve portant en haut à droite, de la main de MA, Edition HH / 100 imprimées, épreuve présentant un «crevé» blanc à la limite du sujet, en tête, et les deux «égratignures», l’une au tiers inférieur du champ noir à droite et l’autre à la limite du sujet en bas sur la gauche, masquées sans doute au stylo-feutre, aujourd’hui violacé.
c. (1) épreuve sans aucune inscription, épreuve présentant le «crevé» blanc à la limite du sujet, en tête, très largement masqué (transformé en virgule), sans doute au stylo-feutre, et les deux «égratignures», l’une au tiers inférieur du champ noir à droite et l’autre à la limite du sujet, en bas sur la gauche, restées blanches

II. Tirage
d. (134) épreuves sans aucune inscription, avec la marque sèche d’Erker-Presse, le «crevé» blanc à la limite du sujet, en tête, se trouve systématiquement transformé en virgule, sans doute au stylo-feutre, et seule une «égratignure», celle du tiers inférieur du champ noir à droite est masquée, l’autre, à la limite du sujet en bas sur la gauche, restant blanche
       >>> Identification 2006
134 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH  

Erker-Presse, Saint-Gall / ―

La matrice existe (FHH, don Erker 2007). On ne saurait exclure que ce bois gravé, dont les épreuves présentent un sysiphien travail de «correction», remonte à la campagne xylographique de 1973 (cf. RMM 374-397) et qu’il n’a été intégré à la production de 1976 que par commodité.

Dans une liste manuscrite, sur papier à en-tête d’Erker, reçue le 11.6.1977 d’Urban Stoob (annotation de MA), H-1976-1 reçoit la mention: 100 tiefschwarz. Dans la liste dactylographique «lithographies 1976.», abondamment annotée par HH (documentation FHH), nous lisons, de la main de ce dernier et de toute évidence à l’intention des gens d’Erker: von Euch H 76-1 genannt / nicht zu verwechseln / mit L 76-1 / den sechs kleinen ! (Siehe oben). ― Holz : 100. Le 2.2.1978, un projet dactylographique d’accord d’édi­tion («Druckauftrag I, 1978») entre Erker et HH, annoté par ce dernier, prévoit l’impression de 100 Ex. et HH ajoute de sa main: – 8 tache ! noir. Selon une information reçue d’Erker (le 4.5.2007, sous n° d’archives GA 562), il y eut une Auflage für HH  de 110 épreuves et Erker en reçu 5, sans doute justifiées (comment ?) et signées.

Pour l’histoire de la campagne graphique de 1976, cf. RMM 489-494).