L 1974-4 a, 1974
lithographie (rouleau encreur et crayon), en noir indigo, sur vélin de BFK Rives
377 x 323 / 765 x 565 mm (format moyen)

I. Epreuves
diverses épreuves, soit :
a. (2), l’une sur vélin de BFK Rives (557 x 381 mm), portant, de la main de HH, auf 56 x 76 (avec signe d’inversion) / Bon à tirer — H—t—g — 3-2-75., et l’autre sur vélin d’Arches (556 x 381 mm), portant, de la main de MA, Ex. 2 du Bon à tirer (auf 76/56) / signé le 3/2/75 et, au verso, 125 ex, toutes deux avec la marque sèche d’Erker-Presse
b. (5) sur vélin de BFK Rives, sans aucune inscription, sans la marque sèche d’Erker Presse

II. Tirage
A. | sur vélin de BFK Rives
c. 106 épreuves sans aucune inscription, avec la marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2006
106 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH
+ diverses épreuves, soit:
d. (1) portant, au bord inférieur de la feuille, E.A. et la signature H—t—g., avec la marque sèche d’Erker-Presse
e. (3) portant seulement H.C., avec la marque sèche d’Erker-Presse
B. | sur acétate
f. 7 épreuves en noir indigo sur acétate (rhodoïd transparent), au format 758 x 544 mm, sans aucune inscription

Erker-Presse, Saint-Gall /  —


        Urban Stoob et Hans Hartung
Radibutz et L 1974-4 b, 1974
autographie en noir et lithographie (rouleau encreur et crayon), en noir indigo, sur vélin de BFK Rives
396 x 282 |  377 x 323  /  765 x 565 mm (format moyen)

I. Tirage
g. 45  épreuves, dont 15 seulement justifiées, avec la marque sèche d’Erker-Presse (soit 31/45-45/45)
       >>> Identification 2006
15 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit 31/45-45/45)

Erker-Presse, Saint-Gall / —

La feuille est prise en largeur. A gauche, par report autographique sur la pierre, est imprimée la partition intitulée Radibutz — Hans Hartung zum 70. Geburtstag / Für 8-12 Basler Trommeln et signée Urban Stoob. A droite se trouve reprise la lithographie L 1974-4 b.

Urban Stoob (*1949) était, depuis 1974, l’un des lithographes au service de l’Erker-Presse, dont il reprit en 1989 l’atelier à son compte. Il composa une marche, qui fut interprétée sous sa direction par les tambours du groupe Jona, non seulement à l’atelier de l’Erker, mais aussi le 28 septembre 1975, lors du dîner en l’honneur des soixante-dix ans de HH, au château de Hagenwil, près d’Amriswil. Il y eut un disque 45 t/m: Hans Hartung zum 70. Geburtstag Tambourengruppe Jona, Leitung: Urban Stoob, Erker-Verlag, Saint-Gall 1974 (face A: Radibutz; face B: Büchsenmarsch).

La facture de l’Erker-Galerie du 18.8.1976 (cf. commentaire général ad RMM 462) met en compte 110 épreuves, à 2 francs suisses l’une, et 4 épreuves nommées Folien, à 5 francs. S’ajoutent 15 (31/45-45/45) – L-4B-1974 (mit Noten für Tambouren), à 2 francs suisses l’une. Au verso de la «cartothèque photographique» L 1974-4, on lit: 125 exemplaires reçus le 30.8.76 / L 1974-4A (110 ex.) / L 1974-4B (15 ex.). La totalité des 125 épreuves prévues sous lettre a. est parvenue à l’artiste, qui n’en a jamais rien diffusé. On n’en déduira pas que le si cordial cadeau d’anniversaire résonant des percussions saint-galloises n’a pas séduit l’artiste vieillissant, puisque des photographies attestent son sourire lors de la première interprétation publique de cette musique.

Un état des impressions effectuées par l’Erker [Originalgrafik Hans Hartung (‘Gut zum Druck’)], établi par l’Erker-Galerie en 2007, précise, sous n° d’archives GA 385 et 384, que le tirage effectué pour HH (Auflage für HH) était de 110 épreuves sur papier + 7 acétates, pour L 1974-4 a, et de 45 épreuves sur papier pour L 1974-4 b (bon à tirer inexistant).