L 1974-2, 1974
autographie et lithographie (rouleau encreur), en noir indigo, sur empreinte xylogra­phique (aplat à structure verticale homogène, donnée par une planche de bois fine et régulière), en chanvre paille, sur vélin de BFK Rives
380 x 358 («dessin») / 380 x 560 mm (papier, format moyen)

I. Epreuve
       1er état
(L’estampe porte à gauche, par report autographique sur la pierre, le texte suivant: Je vous remercie / infiniment de / votre geste d’amitié / H—s  H—t—g // 21-9-74. L’impression lithographique mesure dans ce cas 380 x 509 mm. Le «dessin» est signé dans la pierre H—t—g en bas au centre, à droite)
diverses épreuves, soit :
a. (1) épreuve (à plat), portant Gut für Druck mit Holzstruktur / Auflage 200 — H—s  H., ainsi que les détails suivants, de la main de FL, Technik:  Originallithografie + Holzschnitt als Grund / Farbe : Blauschwarz · Litho / Grund : Beige · Holzschnitt / Druck : Erker-Presse / Verlag. Erker-Presse, avec la marque sèche d’Erker-Presse

II. Edition
b. (200) épreuves, certaines signées à la main et dans la pierre, d’autres seulement dans la pierre
On ne saurait exclure que les épreuves lettres c. et d. ci-dessous fassent en fait partie des 200 précitées. 
c. (3) épreuves (à plat), sans aucune inscription, avec la marque sèche d’Erker-Presse
d. (37) épreuves (pliées en feuillets doubles), sans aucune inscription, sans la marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2004
XXXVII épreuves, justifiées en chiffres romains, marquées du timbre sec AHH
       2e état
(La lettre manuscrite [remerciements] a été effacée; apparaît maintenant, imprimé en typographie (en noir), le texte suivant: Wir wünschen ein gutes / neues Jahr / Franz Larese und Jürg Janett / Erker-Galerie und Verlag / Gallusstrasse 32   St.Gallen // Originallithographie von Hans Hartung. Le «dessin» reste signé H—t—g en bas au centre, à droite dans la pierre)

III. Edition
e. (350) épreuves (bon à tirer inexistant), certaines signées à la main et dans la pierre, d’autres seulement dans la pierre
On ne saurait exclure que les épreuves lettre f. ci-dessous fassent en fait partie des 350 précitées. 
f. (27) épreuves (à plat), sans aucune inscription, sans la marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2004
XXVII épreuves, portant H.C. et justifiées en chiffres romains , marquées du timbre sec AHH
       3e état
(La typographie a été supprimée. La signature H—t—g en bas au centre droite dans la pierre a été effacée). Cf. par ailleurs commentaire ci-dessous pour l’hypothétique existence d’un 4e état).

IV. Edition
g. (32) épreuves (à plat), sans aucune inscription, sans la marque sèche d’Erker-Presse
       >>> Identification 2004
32 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH

Erker-Presse, Saint-Gall / Erker-Presse, Saint-Gall

La facture de l’Erker-Galerie du 18.8.1976 (cf. commentaire général ad RMM 462) met en compte seulement 27 épreuves à 2 francs suisses l’une; à la rubrique Verleger, il est simplement porté le mot Geburtstag. Au verso de la «cartothèque photographique» L 1974-2 (1er état), on a noté: 27 exemplaires reçus le 30.8.76.

Le devis du 7.6.1975 donne les informations suivantes: L-2-1974 — 80 ex. schwarzblau-beige / 2 Farben — 38 x 56 cm — Geburtstagkarte / mit Schrift (en marge de cette ligne, quelqu’un a ajouté au [?: stylo-bille] pour HH.). On admettra facilement que HH avait prévu cette estampe (alors pliée en feuillet double pour faciliter l’envoi) à l’intention de ceux qui lui auraient adressé des vœux et des présents à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire. La carte de vœux d’Erker a été mise en compte, mais non, semble-t-il, le « tirage de fête ».

A bien lire, un état des impressions effectuées par l’Erker [Originalgrafik Hans Hartung (‘Gut zum Druck’)], établi par l’Erker-Galerie en 2007, précise, sous numéros d’archives GA 387 à 389, qu’il y eut divers « cuvées », sous Auflage Erker, soit : 
du 1er état, à 200 épreuves, certaines signées à la main et dans la pierre, d’autres seulement dans la pierre ;
du 2e état, à 350 épreuves (bon à tirer inexistant), certaines signées à la main et dans la pierre, d’autres seulement dans la pierre ;
du 3e état, tirage non précisé (bon à tirer inexistant), certaines signées à la main, et d’autres seulement dans la pierre. Si cette dernière information est exacte, alors le 3e état présenterait encore la signature dans la pierre et il y aurait un 4e état, discriminé par la seule présence de l’image sans la signature dans la pierre (soit notre 3e état).