L 1970-36, 1970
photo-autographie sur [?: zinc] (pinceau, craie, grattoir), en noir
525 x 230 mm

I. Epreuves
diverses épreuves d’essai, soit:
a. (1) sur offset apprêté (900 x 267 > plié à 765 x 267 mm), portant en pied (à l’encre noire, d’une main étrangère) long  Pied // et en tête, tête-bêche, ↑[flèche oblique dirigée vers la bande noire] faire apparaître les traits blancs / dans le noir //  38 x 76 / ½ Jésus / en long; avec ajout de la main de HH: ↑ [flèche verticale dirigée vers la bande grise] Ces 4 traits / de la cire blanche (dermo) / au dessus / les autres traits audessous.
b. (1) sur vélin d’Arches (605 x 470 mm) portant des cotes précisant les marges blanches:  ← 55 → / 50 /  ↓ 31,5 / ← 55 →

II. Tirage  
c. (11) épreuves sur vélin d’Arches (605 x 470 mm), sans aucune inscription   
        >>> Identification 2002
XI épreuves justifiées en chiffres romains et marquées du timbre sec AHH (I/XI-XI/XI)

[?: Arte · Adrien Maeght, Paris] / —

L’acétate semi-translucide ayant servi à l’insolation du zinc, vraisemblablement, n’est pas conservé à la FHH; seule est restée, semble-t-il, la bande latérale rapportée, portant d’une main étrangère ¯ (Essai LITHO) - HARTUNG / 22-1-70 ld. Il apparaît, à lire les inscriptions portées sur l’épreuve a. décrite supra que HH aurait compris la différence de résultat (dessin positif, en noir, ou en réserve négative) selon que le tracé à la cire blanche (Dermo) est exécuté sur ou sous une application d’un autre médium, par exemple l’encre de Chine. Cf. les commentaires ad L 1970-35 (RMM 339) et ad L 1970-33 (RMM 337).