L 1966-15, 1966
lithographie (rouleau encreur et grattoir), sur vélin de BFK Rives
555 x 426 > 555 x 407 / 760 x 560 mm (format moyen)

I.  Epreuves
         1er état
(avant la correction demandée)
diverses épreuves, en noir (sans la marque sèche de l’Erker-Presse), soit:
a. (1) comportant une correction manuscrite par HH, visant à l’effacement d’un petit triangle (entouré d’un trait) en bas au centre, à la limite de l’image, soit: weg ! / d’une main étrangère (?: imprimeur): U — Farbe: Schwarz-grün — Haben Sie ein Muster für Farbe hier ? / Bon à tirer. 90 [?: de la main de MA; corrigé en 95 par ?] ex. / HH. — et, d’une main étrangère:15  / annotation de MA: En retour de chez Mr. Larese / le 19/3/70. — Un autre bon à tirer / en vert lui a été envoyé 28/4/70.
b. (1) portant au verso, de la main de MA, Bon à tirer / envoyé Mr. Larese / le 25/1/69 / 90 ex. / Revenu le 19/3/70 / Un 2e (en vert) lui a / été envoyé le 28/4/70
c. (3) portant 15 en bas à droite, marquées du timbre sec AHH     (Identification 2001)
         2e état
(l’effacement du petit triangle en pied a été opéré)
diverses épreuves, soit:
d. (5) en noir, portant 15 en bas à droite
e. (1) en noir verdâtre, portant 15 en bas à droite et, au verso, de la main de MA, Reçue 19/3/70
f. (1) en vert foncé, portant 15 en bas à droite
g. (1) sur Bristol vert pâle, au format de 760 x 563 mm, sans aucune inscription (avec la marque sèche de l’Erker-Presse)
h. (1) présentant des corrections manuscrites par HH, (entourées d’un trait), soit : weg ! (3 fois) / Bon à tirer — mars 70. / 90 ex. HH.
     3e état
(les 3 corrections demandées ont été exécutées, soit l’effacement d’un excès léger de crayon à l’angle inférieur gauche et de 2 excès de crayon qui, comme des empreintes de doigt, sortent à droite, vers le haut et en bas, du champ de l’image. La largeur passe donc à 407 mm !)

II. Tirage [1970]
i. (100) épreuves sans aucune inscription
>>> Identification 2001
100 épreuves, justifiées en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit: 1/100-100/100)
+ diverses épreuves, soit:
j. (3) portant 15 en haut à gauche, en tête-bêche, et NW en bas à gauche
k. (5) portant 15 en bas à droite, marquées du timbre sec AHH     (Identification 2001)

Erker-Presse, Saint-Gall / —

90 Blatt Litho Nr. 15 sont facturés 1500 francs suisses le 7.7.1970 par Im Erker à HH. Le paquet arrive le 23.7.1970 à Paris, mais sans bon / de / livraison  de Lefebvre-Foinet (MA; documentation FHH).