L 125, 1964
lithographie (crayon, grattoir), sur vélin d’Arches
353 x 256 > réduction: 316 x 247 / 380 x 285 mm

I. Epreuves
       1er état
(en noir; avec les croix de repère et le lettre H en haut à droite)
a. l’épreuve (380 x 252 mm), portant en pied 125 – 2e [dans un cercle] – à enlever (de la main de HH, dans un cercle entourant la queue de l’avant-dernier frottis, sur la droite, assez large et appuyé) – à 35 / (à 180)
       2e état
(la pierre du noir, avant toute correction, est imprimée sur un fond de couleur en aplat au format 316 x 246 mm)
| 1ère variante de couleur
diverses épreuves en vert sombre et jaune citron, soit:
b. (2) au format de 410 x 330 mm, l’une portant en bas à gauche 125
c. (1) au format massicoté à 316 x 246 mm, sans aucune inscription
| 2e variante de couleur
diverses épreuves en vert sombre et bleu ciel turquoise
d. (2) au format de 410 x 330 mm, portant en bas à gauche l’une 125 et l’autre + noir
e. (1) au format massicoté à 316 x 246 mm, sans aucune inscription
       3e état
(en noir; les croix de repères et la queue de l’avant-dernier frottis, sur la droite, assez large et appuyé, ont été effacés)

II. Tirage [?: 1965/1966]
35 épreuves, dont à tout le moins :
f.  (4) justifiées et signées (soit: 10/35-13/35)
g. (22) justifiées, mais non signées (soit: 14/35-35/35)
>>> Identification 2003
22 épreuves, à justification en chiffres arabes, marquées du timbre sec AHH (soit: 14/35-35/35 )
+ diverses épreuves, soit:
h. (1) portant E.A. et la signature H--t—g
i.  (2) portant seulement E.A., marquées du timbre sec AHH (Identification 2001)
j.  quelques [? 4] H.C., sans doute signées  
k. (2) portant H.C., marquées du timbre sec AHH (Identification 2000)

Mourlot, Paris / —
S. —

Cette pièce, intitulée ici L 125, n’est pas dé­crite comme telle chez Schmücking, dont pourtant le catalogue comprend bien, p. 188, une lithographie L 125. A la fin de son catalogue, Schmücking avait donné l’intitulation L 125 à notre L 133 (RMM 219), car il ne tenait plus compte de la dernière des trois «Listes de corrections pour Schmücking», intitulée «Lithographien von 1965», envoyée le 27.2.1965 (documentation FHH). Mais nous avons choisi, bien que suivant Schmücking au plus près, de respecter l’ordre historique proposé par HH dans sa liste des «Lithographien von 1965». La présente pièce s’appelle donc L 125, identification qui ne vaut plus pour celle qui sera dorénavant la L 133. HH a en effet tenté de faire entrer dans l’ouvrage en préparation à Braunschweig 20 lithographies nouvelles datées de 1964 et 1965. Or l’auteur-éditeur du catalogue raisonné en préparation refuse de prendre en considération ces ajouts (documentation FHH). Le jeudi 25.2.1965, il l’écrit à HH: Wir haben versucht, die 30 [sic] Blätter noch in den Katalog hereinzunehmen, aber es ist leider nicht möglich. Die Ausstellung müßte dann wieder verschoben werden. Dès le lendemain, 26.3.1965, il le confirme encore par exprès et avion: Wir haben Ihr Telegramm erhalten und ebenfalls die beiden Rollen. Korrekturen können wir Ihnen nicht mehr schicken, da die Korrekturfahnen aus der Druckerei noch nicht da sind, und wenn sie kommen, haben wir nicht mehr die Zeit. Ich hoffe, Sie verlassen sich da ein bisschen auf uns. Wir haben die von Ihnen ja ausführlich überarbeitete Liste neu geschrieben mit Ihren Änderungen. / Die letzten Kat. Nummern sehen so aus / L 125 = Katalogbeilage [cf. RMM 219] / L 126 = Ihre Nummer 140  [cf. RMM 221] / L 127 = Ihre Nummer 141 [cf. RMM 222 ] / L 128 = Ihre Nummer 143. [cf. RMM 224] / Anders ist es nicht möglich. Am Montag kommen erst die letzten Klischees aus der Druckerei. Die fehlenden Wochen waren einfach nicht mehr auszuholen. Der Katalog erhält also insgesamt 191 Abbildungen, eine ganz schöne Anzahl. Afin de respecter peu ou prou la chronologie de la création des estampes telle que l’artiste en fait l’inventaire, nous tenons naturellement compte de la production de 1964 et 1965 annon­cée (trop tardivement ?!) par HH et suivons fidèlement ses intitulations. Dès lors sont annulés également les «titres» L 126, L 127, L 128 de Schmücking (S. 189, S. 190, S. 191), qui deviennent L 140, L 141 et L 143 (RMM 221, 222 et 224)  

Au moment de transmettre ses ultimes adjonctions et informations à son catalographe (qui ne les intégrera donc pas), HH avait noté, en précisant la date (1964) et l’imprimeur (Mourlot): Es existieren einige Probe­drucke / Auflagenhöhe noch nicht bestimmt (« Listes de corrections pour Schmücking », 14, 25 et 27.2.1965; documentation FHH). Sur une feuille manuscrite historiée (s.d.; documentation FHH), il écrit: quelques épr d’art. / édition pas encore prévue. Or, sur le papier Kraft qui emballe le paquet d’épreuves de cette lithographie (nommée N°2 ), MA a retenu: 4 ex (1/35 au 4/35) / + 3 ex H.C. [vraisemblablement signés] / livrés GF [Galerie de France] 20/1/66 / ← pour l’impression. On peut retenir que cette date de janvier 1966 offre le terminus ante quem de l’édition proprement dite (imprimée sans doute entre l’automne 1965 et le début de l’hiver 1965-1966).