Erker-treffen 4, 1987
Une lithographie, exécutée en 1976, figurant dans l’album Erker-Treffen 4, textes et estampes de Wolfgang Bächler, Anna-Eva Bergman, Max Bill, E. M. Cioran, Piero Dorazio, Ulrich Erben, Eugen Gomringer, Hans Hartung, Peter Huchel, Eugène Ionesco, Halldór Laxness, Ivo Michiels, Margarete Mitscherlich, Giuseppe Santomaso, Antoni Tàpies, Günther Ueker, Jef Verheyen, Max Weiler et Andrea Zanzotto, Erker-Presse, Sankt-Gallen 1974, dont colophon:
Vom 2.-4. Oktober 1987 fand in St.Gallen und im / Schloß Hagenwil das vierte Erker-Treffen statt: / eine Begegnung der Künstler, Autoren und Freunde der / Erker-Galerie, des Verlags und der Erker-Presse /
Zu diesem Anlass erschien / das vorliegende Mappenwerk. Die Texte wurden / in der Handschrift der Verfasser lithografiert. / Die grafischen Blätter sind einzeln signiert und numeriert. //
Die Auflage des Mappenwerks beträgt 200 Exemplare. / Jede Mappe ist im Impressum numeriert. / Dieses Exemplar trägt die Nummer / ____ / Erker Galerie Verlag Presse / Franz Larese und Jürg Janett, Gallusstrasse 32 / CH-9000 St.Gallen
380 x 280 mm (format moyen); 12 ff. doubles de vélin de BFK Rives non paginés (sauf feuillet double 11: vélin d’Arches), en un feuillet double de titre et colophon, à typographie lithographiée (pp. [2] et [3], 10 ff. doubles portant chaque fois (p. [2]) un texte manuscrit sur papier autographique ou support transparent permettant le transfert ainsi qu’une estampe (p. [3]) et un feuillet double (9e: Tàpies) à grande lithographie (pp. [2-3]), soit, dans l’ordre des artistes associés à leur auteur: Anna-Eva Bergman · Halldór Laxness, Max Bill · Max Bill, Piero Dorazio · E. M. Cioran, Ulrich Erben · Wolfgang Bächler, Hans Hartung · Margarete Mitscherlich, Eugène Ionesco · Eugène Ionesco, Giuseppe Santomaso · Andrea Zanzotto,Antoni Tàpies,Günther Uecker · Eugen Gomringer, Jef Verheyen · Ivo Michiels, Max Weiler · Peter Huchel; en feuilles, réunies sous chemise de carton rigide contrecollé de papier satiné (394 x 294 x 20 mm) restituant la page de titre, dos titré, sous étui de couleur grise, titré (404 x 296 x 26 mm); édition à 200 exemplaires
HH apparaît au 6e feuillet double (p. [3]), son estampe est justifiée et signée H—t—g à la mine de plomb. Le texte de Margarete Mitscherlich, intitulé Bemerkungen zu Franz Kafka, certainement «calligraphié» sur papier autographique, apparaît p. [2] du feuillet double. Le colophon est numéroté à l’encre noire. Toutes les planches sont signées et justifiées. Le descriptif est établi sur l’exemplaire 79 (coll. FHH).
Les Erker-Treffen, articulés autour de conférences, d’échanges et d’une exposition, réunissant au premier chef artistes, auteurs et amis de l’Erker, eurent lieu en 1972, 1974, 1979 et 1987, respectivement au château de Hagenwil, près d’Amriswil, Thurgovie, et à Saint-Gall. La quatrième de ces rencontres se tient les 2, 3 et 23 octobre 1987 : ni AEB (décédée le 24 juillet 1987) ni HH n’y prennent part.
Dans une liste manuscrite, sur papier à en-tête d’Erker, reçue le 11.6.1977 d’Urban Stoob (annotation de MA), L-1976-27 est prévue pour une édition à 100 [blauschwarz]; Stoob a précisé plus bas: Nr. 27 blauschwarz für Erker-Treffen / vorgeschlagen / zu
123welchen Bedingungen ? Et MA a ajouté: Wegen Erkertreffen: / Lettre de Mr. Larese du. / 14/7/76. Dans la liste dactylographique «lithographies 1976.», abondament annotée par HH (documentation FHH), nous lisons, de la main de ce dernier: ? pour Erkertreffen éventuel. Sur le montage de la photographie L 1976-27 de la «cartothèque photographique», MA a inscrit: pour Erkertreffen / eventuelle. Le «Druckauftrag I, 1978» prévoit, p. 3: Herr Hans Hartung wäre eventuell bereit L-1976-27 für den Band Erker-Treffen III zur Verfügung zu stellen. Sollte dies der Fall sein, müssten darüber gesonderte Vereinbarungen getroffen werden. Le 11.4.1979, le «Druckauftrag II, 1979» module notablement ce passage: Herr Hans Hartung ist bereit L-1976-27 für den Band Erker-Treffen IV zur Verfügung zu stellen. (Siehe Vertrag mit Anna-Eva Bergman). Ce contrat (Vertrag) est le Druckauftrag du 11.4.1979 relatif aux bois gravés d’AEB; p. 2, il précise qu’en compensation des coûts d’impression de ces xylographies bergmaniennes Erker reçoit, en plus de 4 pastels de HH, Von Hans für Erker-Treffen IV, L-1976-27. Une année plus tôt, p. 2 du Druckauftrag du 2.2.1978 relatif aux mêmes bois gravés d’AEB, la compensation, comprenant alors 6 pastels de HH, s’énonçait différemment: Wir erhalten von Hans für Erker-Treffen III L-1976-27. Pour quelles raisons la publication de la lithographie L 1976-27, tout à fait possible à l’automne 1979, n’est-elle pas intervenue dans l’Erker-Treffen 3 déjà ?